The Rights of Man, the sovereignty of the people , sapristi!
人的权利，人民的主权，活见鬼！
He distributed a seditious pamphlet called the rights of man.
他散发了名叫《人的权利》的带有煽动性的小册子。
Previously, these rights were referred to as "the rights of man" or natural rights.
以前，这些权利被称为“人的权利”或自然权利。
Its main ideals are expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
其主要的理想是表示在宣言中的各项权利和公民权。
The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man.
第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；
I vow to consider myself henceforward and forever as the Apostle of Truth and of the rights of man.
我发誓认为自己从今以后，永远的使徒的真相与人的权利。
The belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.
这个信念就是：人的权利并非来自国家的慷慨，而是来自上帝恩赐。
There were famous books about the rights of man and later the rights of woman. The main ideas were that all people are brothers and sisters, and that all people should be treated equally.
有很多著名的书籍讨论关于人权，以及后来的女权的问题，其主要思想是所有的人都是兄弟姐妹，所有的人都应该平等。
Concubines have limited rights of support from the man, and their offspring are publicly acknowledged as the man's children, albeit of lower status than children born by the official wife or wives.
依附男人的小妾们有一些有限的权利，她们所生的孩子虽然比正妻的孩子地位低，但同样会得到公认的男人子嗣的名分。
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
Hence the howls of anguish from human-rights activists who once thought Mr Obama was their man. Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.
因此那些曾经认为奥巴马使他们的人的人权运动者便痛苦的嚎叫。因此急切需要一直连贯的拘留政策。
Therefore the National Assembly recognizes and proclaims, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following rights of man and of the citizen
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利
By denying the responsibility of man in global warming, by advocating gun rights and making statements that are disconcertingly stupid.
你不仅否定了人类在全球变暖问题上的责任，还支持(美国民众)持枪，你的一些声明更是令人吃惊的愚蠢。
Man is an animal, if people have the basic rights of citizens, animal should also have.
人类也是动物，如果人有基本的公民权利，动物也应该有。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有自固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
Every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.
这个世界上的每一个男人和女人，都有自己的权利、尊严和独一无二的价值，因为他们居有与创造天地的神一样的形象。
When the Supreme Court in 1954 announced the desegregation of America's schools Mr Shuttlesworth felt that he, the son of a sharecropper, stood equal in rights with any man.
当1954年最高法院宣布废除美国学校的种族隔离制度时，沙特尔斯沃思感觉，作为一个佃农的儿子，他和任何人一样都拥有平等的权利。
To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties. For him who renounces everything no indemnity is possible.
放弃自己的自由，就是放弃做人的资格，就是放弃人类的权利，甚而就是放弃自己的义务。对一个放弃了一切的人，是无法加以补偿的。这种弃权是不合人性的；
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
In his pursuit of harmony between man and nature, he created a new theory of environmental rights in accordance with the practice of environmental law.
他以追求人与自然和谐共处为目标，结合环境权法律实践，对环境权理论进行了创新性研究。
These three aspects are listed among of the "unalienable rights" of man.
这三个权利是人类生来享有的不可剥夺的权利。
When a quarrel between families led to the magistrate's court, the number of "brothers" that a man could summon on his behalf often decided the rights of the case.
人们到衙门打官司时，一个人能叫来的“兄弟”数目多少，往往决定官司的输赢。
Forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.
四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。
The security of his reputation or good name from the arts of detraction and slander, are rights to which every man is entitled, by reason and natural justice;
保护他的名誉或好的名声免受贬损和诋毁的诡计，都是理性和自然正义赋予每个人的权利；
The security of his reputation or good name from the arts of detraction and slander, are rights to which every man is entitled, by reason and natural justice;
保护他的名誉或好的名声免受贬损和诋毁的诡计，都是理性和自然正义赋予每个人的权利；
应用推荐