What lessons have been learned since the SARS outbreak?
SARS爆发带来什么样的教训？
China was supposed to host the World Cup before it was moved because of the SARS outbreak.
世界杯原本定于在中国举行，由于sars病毒的爆发而转移场地。
Dur in g the SARS outbreak, the lack of hygiene in poor countries had devastat in g consequences to all people of the world.
在SARS爆发期间，贫困国家医疗设施的缺乏已经给全世界人民带来严重的影响。
On the bright side, since the SARS outbreak in Toronto, hand-washing rates at the airport have been near to one hundred percent.
好的方面是，自从SARS在Toronto爆发后，在机场洗手的比率接近百分百。
Liu owned a profitable electronics distribution business, with 12 retail offices in four cities, but the SARS outbreak was a serious blow.
当时刘强东拥有一家很赚钱的电子产品分销企业，在四个城市拥有12家零售办事处。但“非典”的爆发给他的企业带来了沉重的打击。
Tourism experts at the conference likened the impact of the tsunami to other problems that have hit the region, such as the SARS outbreak in 2003 and the Bali bombing of 2002.
与会专家把海啸的影响和发生在该地区的其他问题联系起来，例如2003年爆发的SARS和2002年的巴厘岛爆炸事件。
The SARS outbreak earlier this year was a classic illustration of how disease can spread around the world via intercontinental travelers and how diseases can jump from animals to humans.
非典型性肺炎爆发今年早些时候是一个疾病怎样透过洲际旅游者在全世界能传播的典型例证和疾病怎样能从动物跳到人。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
With memories of the 2003 SARS outbreak and persistent fears of avian flu, East Asian countries are preparing for the worst should swine flu spread to the region.
带着2003年SARS爆发的记忆，持续遭受禽流感的恐慌，东亚国家为猪流感的传播做好最坏的打算。
Peiris and study co-author yi Guan are best known for identifying the SARS virus and helping to contain its 2003 outbreak.
裴伟士和合作研究者易估庵(yi guan)在识别SARS病毒方面是最有名的，他们帮助遏制了其在2003年的爆发。
The paper explores the relationship between the interactive media and mass media from the outbreak of SARS from the perspective of sociology.
本文主要从社会学的角度，以SARS爆发期为例探讨大众媒介与互动类媒介之间的关系。
Eight days later, the WHO urged a response to the outbreak akin to recent global efforts to control SARS and bird flu.
八天过去了，世界卫生组织催促对这种疾病爆发同近来全球努力控制SARS和禽流感有关的反应。
The new bat-to-human discovery suggests that the control tactic may have limited effectiveness because a SARS-like virus remains loose in the wild and could potentially spark another outbreak.
但新病毒可经蝙蝠传给人的发现表明，这种防控措施的效果可能有限，因为SARS类病毒在野外的蔓延得不到控制，可能会引发又一场流行病的爆发。
In 2003, China crushed its exploding SARS outbreak and in 2009 largely held off the swine flu pandemic while scientists brewed a vaccine.
2003年，中国抑制了非典疫情的爆发，2009年，中国又在科学家忙于研制猪流感疫苗的时候在很大程度上阻止了这种疾病的大规模流行。
Over the next few months, the illness spread to more than two dozen countries in North America, South America, Europe, and Asia before the SARS global outbreak of 2003 was contained.
接下来的几个月，该病在2003年全球爆发得到抑制之前，传播至北美、南美、欧洲和亚洲等20多个国家。
Results: after the outbreak of SARS, the workloads in disease control facilities declined and the expense increased. Financial deficits emerged in these organizations.
结果：SARS发生以后，疾病预防控制机构的工作量下降，这些机构的支出增加，收支出现入不敷出的局面。
The goal of WHO's SARS guidance in the post-outbreak period is to rapidly identify threats to global public health.
在经历爆发后的这一段时间，WHO提出的SARS行动指南的目地就是快速发现对全球公共卫生造成威胁的因素。
According to the MOH, an outbreak of the bird flu will be more infectious than SARS with an incubation of seven days.
卫生部说潜伏期为七天的禽流感的爆发将会比SARS传染性更强。
Since the outbreak of SARS and bird flu, the leaders of CAFTA have talked over about public health security cooperation.
自SARS、禽流感爆发以来，中国与东盟领导人在多次会议中频频谈及要加强公共卫生安全合作。
Although the SARS global outbreak of 2003 was contained, it is possible that the disease could re-emerge, causing even greater disaster because the viruses might occur in many different mutated forms.
虽然2003年SARS的全球爆发已经得到控制，但是这种疾病可能再度出现，或者这种病毒突变成其它形式而引起更大的疾病。
The study investigated the evolvement of trusts in the undergraduates at different stages of SARS outbreak by questionnaire.
用问卷法在SARS期间对北京大学生信任感进行了调查，研究了SARS突发病害对大学生信任感的影响。
Since the international outbreak of the illness known as severe acute respiratory syndrome(SARS), many researchers engaged in this battle and published many research papers.
在抗击SARS的斗争中，许多科研工作者投入到这场没有硝烟的战斗中，并发表了若干研究论文。
Objective:In order to deal with the outbreak of SARS.
目的：为了应对突如其来的SARS疾病的袭击。
In the early stages of the 2003 SARS outbreak, domestic media downplayed reports on the deadly epidemic, even as it spiraled out of control and spread globally.
2003年早期SARS爆发的时候，尽管它失去控制并在全球流行，官方的媒体对于那种可怕的传染病流行还是很少报道。
"I am truly concerned that the next outbreak would come from the very laboratories that are trying to come up with vaccines," says David ho, a U. S. AIDS researcher who has entered the SARS field.
已经涉足非典领域的美国艾滋病专家何大一说：“我实在担心下一次爆发就是由正在研制疫苗的实验室引发的。”
Conclusion (1) The problem of mental crisis during epidemic outbreak stage of SARS were deserved to pay close attention.
结论(1)SARS流行期间公众的心理危机问题值得关注。
Conclusion (1) The problem of mental crisis during epidemic outbreak stage of SARS were deserved to pay close attention.
结论(1)SARS流行期间公众的心理危机问题值得关注。
应用推荐