The Seattle Mariners have not lost one single game yet in post-season, knock on wood.

西雅图水手队到目前为止的季后赛还没输过任何一场球。

youdao

Then, last year, the Seattle Mariners did a US$28 million deal with the Blue Waves to get Ichiro.

去年，为了得到一郎，西雅图水手队和欧力士蓝浪队达成两千八百万美元的一笔交易。

youdao

So one should not be surprised at the reaction generated by "Ichiro the Hero" when he signed a contract to play for "America's Baseball Team, the Seattle Mariners."

因此，“一郎英雄”与“美国棒球队”西雅图水手队签约而引发的公众反应，也就不足为奇了。

youdao

So why all the fuss about one Japanese player Ichiro Suzuki (just plain "Ichiro" to his fans) joining the American League and playing outfield for the Seattle Mariners.

因此，日本名将铃木一郎（球迷称他“一郎”）加入美国联盟，并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的？

youdao

So why all the fuss about one Japanese player Ichiro Suzuki (just plain "Ichiro" to his fans) joining the American League and playing outfield for the Seattle Mariners.

因此，日本名将铃木一郎（球迷称他“一郎”）加入美国联盟，并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的？

youdao