I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
"We don't want to go on and on paying for the set-up costs," she said.
她表示：“我们不想继续下去，为建设成本付出代价。”
This isn’t the set-up for some sort of politically incorrect Catskills stand-up joke circa 1960.
这不是对大约是1960年的卡次基尔错误的笑话的支持。
This approach simplifies the set-up required when either ESB or Business Events is already installed.
此方法简化了在已经安装了ESB或BusinessEvents 的情况下所需的设置步骤。
In this section, you'll do the set-up necessary to expose translation Server translation services as a stateless session bean.
在此部分，将进行把TranslationServer翻译服务作为无状态会话Bean公开所需的设置步骤。
Besides, permission also should be given to the set-up of profit-making schools (No profit-making schools are allowed in India).
还要允许以营利为目的的学校的成立(印度不允许以教育谋利)。
The set-up costs would not be huge; the bulk of them would be capital, which could be returned if the uptake was lower than expected.
建立此类银行的成本不是很大；其中大部分作为资本，在收益低于预期时可以被收回。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
Although I tried to keep the set-up simple and out-of-the-box, this approach can be improved by using some ready-made systems and techniques.
尽管我已经尽可能简化了设置，尽可能实现开箱即用，但本方式还是可以通过一些现成的系统和技术得到进一步改进。
That article covers some concepts and terminology, while [Reinitz2] describes the set-up required to allow the SIBus to interact with SOAP/HTTP Web services.
文章中介绍了一些概念和术语，而 [Reinitz2]描述了允许SIBus与SOAP/HTTPWeb 服务交互所需的设置。
It begins after the set-up of the technical environment that houses the evolving asset configuration components, as well as the methodology architecture definition.
它开始于技术环境(不断进化的资产配置组件以及方法结构定义所在的环境)建立以后。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
The city police set up roadblocks to check passing vehicles.
该市警察设置了路障检查过往车辆。
The society was set up to preserve endangered species from extinction.
成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。
The government has set up a commission to look into those crimes.
政府已成立一个委员会调查那些罪行。
The government agreed to set up a committee of inquiry.
政府同意成立一个调查委员会。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The police set up roadblocks on routes out of the city.
警察在城外的路上设置了路障。
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
He denied the charges, saying the police had set him up.
他否认那些指控，说警察冤枉他了。
Top the oil up before you set off.
出发前加满油。
The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
The government has set up a committee under the chairmanship of Professor Roy Goode.
该政府成立了一个委员会，由罗伊·古德教授担任主席。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
在政府的大力支持下社区中心建成了。
He didn't steal the goods. It was a set-up.
那些商品不是他偷的。这是栽赃。
The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
应用推荐