He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
皮影表演开始了。
我躺倒在那暗影里。
The shadow said "THOU" to its former master.
影子把它从前的主人称为“你”。
He nodded to the shadow, and the shadow nodded again.
他对影子点点头，影子也对他点点头。
You are too frightened by the shadow to sleep at night.
你被阴影吓得不敢在夜里睡觉。
Years and days passed away, then the shadow came again.
许多年过去了，影子又来了。
Two workmen survey the site in the shadow of a giant excavator.
两名工人在巨型挖掘机的阴影下勘察现场。
If the shape is irregular, the shadow should follow its outline.
如果形状是不规则的，阴影应该沿着轮廓走。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
They could sit in the shadow when the sun shed strong light and heat.
当太阳发出强烈的光和热时，他们可以坐在阴影里。
Little by Little, I stepped out of the shadow and rebuilt my confidence.
渐渐地，我走出了阴影，重建了自信。
"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择，”影子说，“因为他一直是一个忠实的仆人！”
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
新任领导想要摆脱前任的影响。
They sat in the shadow waiting.
他们坐在树荫里等着。
应用推荐