In the space solar telescope (SST), the image integration method is used to increase signal-to-noise ratio (SNR) of the solar magnetic field images.
空间太阳望远镜(SST)系统采用图像积分方法提高太阳矢量磁图的信噪比(SNR)。
The effect of Faraday rotation on the helicity computation using observations from the Solar Magnetic Field Telescope at the Huairou Solar Observing Station.
法拉第效应对利用怀柔磁场望远镜观测的矢量磁场计算电流螺度的影响。
In this paper, we analyze the configuration of the solar magnetic field inferred by the observational magnetograms, and some questions on the observational study of the magnetic field.
分析了太阳的观测磁图所涉及的磁场位形,以及磁场观测研究中的一些问题。
Solar flares send out bursts of electromagnetic energy that strike the Earth's magnetic field.
耀斑的爆发将产生大量的粒子,粒子流将挟带大量能量轰击地球磁场。
The interaction of the solar particles with our planet's magnetic field has the potential to create geomagnetic storms, or disturbances in Earth's magnetosphere.
太阳粒子同地球磁场的这种交互作用极有可能引起磁暴或者扰乱地球的磁场。
Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
地球的磁场效应不仅能够指引指南针,还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向,这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
When a CME hits, the solar particles can interact with Earth's magnetic field to produce powerful electromagnetic fluctuations. (Related: "Magnetic-Shield Cracks Found; Big solar Storms Expected.")
当一批日冕物质抛射来临,太阳粒子可与地球的磁场相互作用形成强有力的电磁波动。
Dr Zhang says that the solar wind itself carries a magnetic field all the way to Venus where it encounters the planet's electrically charged upper atmosphere, or ionosphere.
Zhang博士说,太阳风本身将一个磁场带至金星带电的高层大气或电离层。
The solar wind, which carries the particles from the sun's magnetic field, known as the interplanetary magnetic field, takes about three or four days to reach the Earth.
太阳风将粒子从太阳的磁场,也就是我们通常所说的行星际磁场中带出,经过三至四天的时间到达地球。
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.
其高温的原因至今是个未解之谜,但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。
For a sunspot to form on the solar surface, the magnetic field needs to attain a certain strength to push the surface plasma aside, exposing the solar interior as a cool spot — a sunspot.
在太阳表面,磁场强度必须强到能推开表面的等离子体,将温度较低太阳内部的暴露在外,形成一个太阳黑子。
The southern part of the particle cloud, or solar wind, grazed Earth's magnetic field on the 14th and 15th, resulting in a particularly good night for aurorae.
这些带电粒子形成的粒子云(又叫太阳风)在14和15日掠过地球磁场,造就了观察北极光的美妙时刻。
Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.
极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的,在两极磁场最强烈的地方,极光很常见。
Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.
即便如此,末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系,诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。
It will determine how the Sun's magnetic field is generated and converted into such violent solar events such as turbulent solar winds.
它将测定太阳磁场形成以及如何导致太阳剧烈活动,比如太阳风湍流。
A solar prominence is a cloud of solar gas held just above the surface by the Sun's magnetic field.
日珥是被太阳磁场束缚太阳表面之上的气体云。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说,就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持,所以,由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
The probe will travel for 11 months before entering Mars' orbit in August 2010. It will gather data on Mars' space environment and the relationship between solar wind and the planet's magnetic field.
探测卫星将经过11个月的长途飞行,于2010年8月前后抵达火星高空轨道,展开火星空间环境、太阳风与火星磁场关系等领域的探测工作。
The spacecraft will be equipped with various instruments, among them a solar wind particle detector, a 3d camera, and a device to measure the magnetic field.
探测器将配备各种的装置,其中包括一个太阳风粒子检测器、一台三维摄像机以及一台测量磁场强度的设备。
The aurora borealis, caused by solar wind particles accelerating along Earth’s magnetic field, would have been visible as far south as present-day New York City.
由沿着地球磁场加速运行的太阳风粒子所引起的北极光(auroraborealis),将能够在纬度与现今的纽约市相当的位置观察到。
Believer: These 'Van Allen belts', where the Earth's magnetic field concentrates solar radiation, would be dangerous only if people lingered there for several days.
支持者:这些所谓的“范艾伦带”(VanAllen belts),也就是地球磁场浓缩太阳辐射的地方并不致命,只有当人们于此逗留数天才会是危险的。
Also destroyed was its cargo of four scientific satellites to study how the Earth's magnetic field interacts with solar winds.
随之一并被摧毁的还包括所运载的用于研究地球磁场如何与太阳风互动的4颗科学卫星。
This quick rotation powered a strong magnetic field, which heated the sun’s atmosphere and carried away mass and angular momentum in a strong solar wind of charged particles.
这个磁场加热了太阳的大气层并且带走了由带电粒子(charged particle)组成的强大太阳风的质量(mass)和角动量(angularmomentum)。
The sun's magnetic field near Earth has tipped south, opening a crack in Earth's magnetic defenses against the solar wind.
太阳在地球附近的电磁场已经偏向南方,在地球抵御太阳风的磁场防卫层上打开了一道口子。
At the solar surface, convective motions of heated gases jostle the magnetic field line.
在太阳表面,炽热气体的对流运动把这根磁力线冲来撞去。
The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten core - or centre - and this protects us from the Sun's harmful solar winds.
高温地核的熔融物质为地球创造了一个强烈的磁场,保护我们免受太阳风的伤害。
In communications, a disturbance in the? Earth's? Magnetic field, associated with abnormal solar activity, and capable of seriously affecting both radio and wire transmission.
在通信技术中,在异常的太阳活动时,地球磁场的扰动,可能严重地影响无线传输和有线传输。
Both the debris striking the Sun, and the magnetic field of Planet x, are causing these terrible solar explosions.
两种残片都袭击者太阳,而行星x的磁场引起了可怕的太阳爆发。
One reaction to planets in the solar system to the Sun's vast magnetic field is to turn in opposition.
一个反应就是太阳系里的行星对太阳的巨大磁场作出的反应,转换位置。
One reaction to planets in the solar system to the Sun's vast magnetic field is to turn in opposition.
一个反应就是太阳系里的行星对太阳的巨大磁场作出的反应,转换位置。
应用推荐