Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.
“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
She began fancying the sort of thing that would happen: "Miss Alice!"
她开始想象会发生什么事：“爱丽丝小姐！”
Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
This is the sort of thing that Jeremy loves.
这正是杰里米喜欢做的事情。
And that's the sort of thing linguists study.
这就是语言学家们所研究的内容。
That's just the sort of thing I'm looking for.
那正是我要找的那种。
It's not the sort of thing that happens by default.
这不是默认发生的事情，甚至如果你在洗澡时不想它，它都不会发生。
This is the sort of thing that can be used in a bunk space.
那么这种机器就能在狭窄的床铺上发挥作用。
Why was it that this is the sort of thing that can be destroyed.
为什么是这样的东西,能被毁掉呢。
That is the sort of thing you are not going to forget in a hurry.
这种事情，你肯定一时半会儿不会忘记。
That is the sort of thing I was looking for. But it's not quite the color.
就是那里的那只，这正是我要的东西，但不是那颜色。
Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class.
这也许是个有价值的事业，但不是建立一个中产阶级所应做的事。
That was the sort of thing that always happened to attractive girls in the movies, after all.
在电影里，这样的事儿就总发生在迷人的姑娘身上。
They are also both the sort of thing climate scientists expect more of in a warming world.
他们也更大程度上证实了气候科学家的预料---地球在变暖。
The sort of thing that perhaps we might call or think of as abstract objects or abstract properties.
这类事物，我们可能需要称作或认为是抽象的现实，或抽象的性质。
Only with hindsight do they come to look like the sort of thing people should have been prepared for.
只有当人们事后回想时才发觉对这类事情应该早有准备。
So perhaps the argument should go "yeah, yeah, thinking, that's the sort of thing a machine can do."
所以，或许这个论证应该这样表达，对，思考，机器可以思考。
Measuring the electric dipole moment, then, is the sort of thing that really floats physicists' boats.
所以测量偶极矩对物理学界来说确实是颠覆性的工作。
This may sound like a lot of effort but generating random games is the sort of thing computers excel at.
这听起来需要花费大量努力，但是进行随机游戏正是计算机擅长的地方。
That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone’s name in order to irritate them.
这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。
That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone's name in order to irritate them.
这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。
It's one of the most jaw-dropping moments of the book, the sort of thing you can't wait to see in a movie.
这是原作中最让人大跌眼镜的情节之一，你绝对迫不及待想在电影中看到它。
Easy enough to fix, but it's an example of the sort of thing that makes people write giant configure scripts.
这非常容易修正，不过这是一个例子，人们需要编写configure脚本来完成这种工作。
Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today.
有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。
For those who like that sort of thing, as Abraham Lincoln once said, it is just the sort of thing they would like.
喜欢这类东西的人，按照林肯的说法，去看这些东西就没错了。
This is clearly not a standard piece of hardware, and is the sort of thing we would have never thought to look for.
这显然不是这一硬件的标准功能，也出乎我们的意料。
Bear Stearns's "shotgun marriage" to J.P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do," he told the audience.
他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
Bear Stearns's "shotgun marriage" to J.P. Morgan "is not the sort of thing we set out to do," he told the audience.
他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
应用推荐