The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness.
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Since our parents' generation, Spring Festival gala holds every year in the eve of Spring Festival, after eating the dinner, the families get together and watch the gala.
从我们父母那一代开始，在每年的新年前夜，春晚都会播放，在吃完晚饭后，家人聚集在一起，观看这个晚会。
Before the Spring Festival, the production unit visited most of the elders in the village, few young came home before the eve of the reunion dinner.
在即将到来的春节，摄制组走访了村里大多数老人，外出的孩子们依然没能在团圆夜赶回来。
On the New Year's Eve, after finishing the dinner, for most Chinese people, they will sit at home, watching the Spring Festival Gala with their families.
在除夕夜，吃完晚饭后，对于大部分中国人来说，他们会在家里坐着，和家人一起观看春晚。
On the Spring Festival Eve people have a big dinner. They have a lot of nice food to eat.
在春季节前夕人有丰盛的晚餐。他们有很多吃的美食。
On the New Year's Eve, after finishing the dinner, for most Chinese people, they will sit at home, watching the Spring Festival Gala with their families.
在除夕夜，吃完晚饭后，对于大部分中国人来说，他们会在家里坐着，和家人观看春晚。
In Southern China, people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival.
在中国南方的有些地方，人们年夜饭是吃汤圆。
On the Spring Festival Eve people have a big dinner. They have a lot of nice food to eat.
在春节前夕，人们会吃一顿大餐。人们吃很多美食。
Spring Festival Eve is the last day of the lunar year, right? What do you have for dinner?
除夕是大年三十儿吗？年夜饭都要吃些什么？
On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.
春节前夕，家人都会团聚在一起起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。
On the eve of the Spring Festival, the whole family will get together for a sumptuous dinner.
春节的前夜，全家人会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。
The custom and traditions celebrating the Spring Festival vary greatly from place to place. But in general, every family will get together on New Year's eve and have a family reunion dinner.
各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。
At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.
在除夕夜，一家人一起吃年夜饭。
During the Spring Festival, all the member of the family will get together on the eve to have a big dinner.
在春节期间，所有的家庭成员都在除夕的晚上会聚集在一起吃年夜饭。
On Spring Festival 's Eve , the families have dinner together, eat all kinds of good food and then people watch TV . At midnight there are usually fireworks .
在新年除夕，各家庭都聚会在一起吃团圆饭，享受着丰盛的食物。接着大家一起看电视。到了午夜，大家就燃放爆竹烟花。
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
On New Year's eve, we eat a big dinner, eat the dumpling, eat dumplings. Grandma telling us about the Spring Festival.
除夕之夜，我们吃团圆饭，吃汤圆，吃饺子。奶奶给我们讲关于春节的故事。
On New Year's eve, we eat a big dinner, eat the dumpling, eat dumplings. Grandma telling us about the Spring Festival.
除夕之夜，我们吃团圆饭，吃汤圆，吃饺子。奶奶给我们讲关于春节的故事。
应用推荐