As the time of completion of the Three Gorges Project is drawing near, to have the issue studied is becoming more urgent.
随着三峡工程计划竣工日期的日渐临近，这方面的研究显得愈加迫切。
About the time of completion of Filial Piety, this thesis will start from the ideology and content to infer its approximate completing time.
对《孝经》成书时间的考证，本文将从《孝经》思想内容入手，推断其大致的成书时间。
If the restored construction project is inspected at the time of completion to be unqualified, and the contractor requests payment of construction costs, such request shall not be sustained.
修复后的建设工程经竣工验收不合格，承包人请求支付工程价款的，不予支持。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
Of course, it would be better to compare the last_updated value to the actual time the batch process last ran (to completion, successfully), but you get the idea.
当然，最好是比较last_updated值和批处理过程上一次成功运行的实际时间，但是这个思路您已经明白了。
Of course, you strive to produce the deliverables on time and within budget, using them as exit criteria and tying payments to successful completion of the milestones.
当然，您要按规定的时间，在预算内努力制作可交付内容，将可交付内容作为退出条件来使用，并将成功完成各个里程碑作为收取支付款的依据。
The village received the first LEED gold certification outside the United States and was the largest LEED-certified project at the time of its completion.
该村获得了LEED在美国之外颁发的第一个金牌认证，并且截止其完工时，是世界上获得LEED认证的最大项目。
Short-running processes have the capability to inform the caller of completion (possibly including result data) in real time.
短时间运行的流程能够实时地告知调用方任务完成(还可能包括结果数据)。
So, as the number of database users on an R4 server increased, so did the number of transactions as well as the average transaction completion time.
因此，随着R4服务器上数据库用户数的增多，事务数以及完成事务的平均时间也将增加。
Upon completion, the railway will shorten the travel time of a passenger train between Lanzhou and Chongqing from 17.5 hours to 6.5 hours.
兰渝铁路将使兰州至重庆间的客车运行时间从现在的17.5小时缩减至6.5小时。
Table 1 compares the functional differences between the 1.2 and 1.4 versions of the SCJP exams, in terms of cost, number of questions, and time allotted for completion, among other things.
表1从费用、题目数量和考试完成时间以及其它方面比较了SCJP考试的1.2和1.4版本之间的重要区别。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
复合句：系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
You are good to go, especially if you have thought through the completion of your plan, for this is no time to be flying by the seat of your pants.
这是前进的好时候，尤其是当你彻底想清楚如何完成你的计划，因为现在可不能凭感觉行事了。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
The completion by Rockwell Automation of the extensive, five-step, application process saves OEMs time and money by eliminating the need for them to go back and certify the products themselves.
由罗克韦尔自动化完成这浩大的五步申请程序免除了OEM自个回去认证产品的必要，节省了他们的时间和资金。
The rewards and difficulty levels for the Missions of the Day have changed according to the completion difficulty level and completion time.
每日任务的奖励和难度等级按照完成的难度和完成时间变更。
The problem of scheduling jobs with non-identical sizes on parallel batching machines is considered; the objective is to minimize the maximum completion time (makespan).
考虑并行批加工机上不同尺寸工件的调度问题；目标是极小化最大完工时间。
At the completion of the Star Wars saga, it finally came time to realize Kashyyyk on the silver screen.
等到星战的传奇即将圆满的时候，卡希克也终于要出现在银屏上了。
Congratulations on your on-time completion of the program!
祝贺你们准时完成了这个项目。
So we need to focus on a new and systematic method to guarantee the in-time completion of the projects.
亟待开发一种科学、可行的项目进度管理方法，以保证项目进度计划的实现。
It is demonstrated that algorithm can reduce the completion time of the parallel program.
研究表明该算法能减少此类并行程序的完成时间。
This paper discusses the stochastic scheduling on a single machine to minimize total weighted completion time subject to precedence constraints of chains.
研究具有链式约束的单机随机排序问题，目标函数为加权总完工时间的数学期望。
In OGS Algorithm, expect machine ready time is used, the completion times of all predecessors are also considered as heuristic information.
OGS算法不仅考虑机器就绪时间，还考虑每个任务全部先导的完成时间。
The improvement method for reduction of queue length was presented with emphasis on reducing the fluctuation of task completion time.
重点在减小任务完成时间的波动等方面，给出了减小队列长度的改进方法。
With the completion of the Three-gorge Project (TGP), the residence time of the water body will be prolonged, and the eutrophication within TGR will be aggravated.
随着三峡工程的全面完工，库区内水体滞留时间的进一步延长，三峡库区水体富营养化趋势将会进一步加剧。
Diligence as measured by completion of most of the problem sets and by presence in the laboratory during final project time.
通过完成大多数作业以及在期末专题期间在实验室的出勤的情况反映出的个人努力。
Diligence as measured by completion of most of the problem sets and by presence in the laboratory during final project time.
通过完成大多数作业以及在期末专题期间在实验室的出勤的情况反映出的个人努力。
应用推荐