The Filter dropdown at the top left allows you to view more granular package groups or to search for individual packages.
左上部的Filter 下拉菜单允许您查看更多软件包组或者搜索单个的软件包。
To accelerate the package selection in the Add options, you can enter the plug-in names in the text field at the top of the dialog window.
为了改进Add选项的包选项，您可以在对话框窗口的文本区域之中输入插件名。
The fedora-livecd-desktop packages builds on top of the fedora-gnome package and gives a GNOME desktop with lots of applications and other things.
fedora-livecd-desktop 包构建于 fedora-gnome包之上并且为 GNOME桌面提供了大量的应用程序和其他工具。
In addition, you can package use cases into a top-level package that can be characterized using the stereotype.
除此之外，您能够将这些用例打包到一个顶层包中，并且使用模板对其进行刻画。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
Again, you can package Storyboards into a top-level package that you can characterize using the stereotype.
再一次说明，您能够将情节串联图板打包到一个顶层包之中，您可以使用模板来刻画它。
Each LU has a root element, which is the top-most Package.
每一个LU(逻辑单元)都具有一个根结点元素，亦即最顶部的包。
The filter is assumed to start from the top content (package) level.
假设过滤器开始于顶部的内容(包)层。
This occurs because the RSA top-level Model element and its containing package both get converted to EMF packages.
这是因为RS A顶层模型元素及其所包含的包都被转换为了EMF包。
Google plans to package songs from online music providers at the top of its search page, said people familiar with the matter.
知情人士说，谷歌计划在其搜索页面顶端置入来自网络音乐提供商的歌曲。
Although not a part of the ODFDOM package, it is designed as a layer on top of ODFDOM, in which users are able to overwrite or customize the existing ODFDOM API to meet a specified requirement.
尽管它不是odfdom包的组成部分，但是它设计为ODFDOM之上的层，用户可以在这一层覆盖或定制现有的ODFDOMAPI以满足指定的需求。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
It sits at the top of your editor window, just below the tabs, and provides the functionality of both the Package Explorer and Outline views (see Figure 9).
它位于编辑器窗口的顶部，刚好位于选项卡下方，并且提供了PackageExplorer和Outline视图的功能(参见图9)。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品，当然我们已经将调料进行过再水化处理了，你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
So a good way to get around this is by adding a simple namespace command to the top of the Date.php file inside the package.
因此，一个良好的解决方法就是在包内部的Date . php文件的顶部添加一个简单的名称空间命令。
To do that, first create a package at the top of your UML model and name it Business Goals.
首先在您的UML模型的顶部创建一个包，并且将其命名为BusinessGoals （业务目标）。
Cut out the hat, brim, stocking top, the bear, the bear's arms, the heart and package.
你要裁出帽子，帽子的边，袜腰的边，小熊以及小熊的四肢，心形图案和礼盒图案。
Compose the Main diagram (or other default diagram) of each top-level Package to depict.
组成每一个顶层包的主图(或者其他的默认图)用来描述。
The three packages - client, server, and public -below your top-level package in the specified source directory.
三个包client、server和public，位于指定源目录中的顶级包。
When desired, the separate package of offline documentation can be downloaded and this folder doc can be extracted into the top-level OmegaT + install folder.
需要时，脱机文档单独的软件包可以下载，此文件夹doc可以提取到顶级omegat +安装文件夹中。
The LTP stress test makes use of the utilities top (part of the procps package) and SAR (part of systat).
LTP压力测试使用的工具包括top (procps程序包的一部分)和sar (systat的一部分)。
The watch command is part of the procps package, a GPL v2 package that also provides commands such as ps, top, vmstat, and so on.
watch命令是procps包的一部分，这个GPLv2 包还提供ps、top、vmstat 等命令。
This comes on top of a $130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过，印度工业信贷投资银行需要向俄罗斯银行以贷款，减税和延期缴税的形式支付创记录的1300亿美元。
After the script package is added, click the Done editing link in the top right corner of the page to return to the Patterns page.
添加了脚本包后，单击页面右上角的Doneediting链接来返回到Patterns页面。
The code for this module will be a simple layer on top of LWP: : UserAgent, which is included in the libwww-perl package.
这个模块的代码将是在LWP：UserAgent上的一个简单层，它包含在libwww -perl包中。
The custom package provides the StackLayout, which can be used to place multiple GUIs on top of each other with only one GUI showing at a time (something like a TabFolder without the tabs).
custom包提供了StackLayout，可以用它在一次只显示一个GUI的TabFolder(有些类似于没有选项卡的TabFolder)的顶部放置多个GUI。
Lyman tore the cover from the top of the package.
莱门把那包东西顶上的封套撕开。
After the script package has been defined, you can optionally mark it read-only by clicking the Lock icon on the top right toolbar.
定义好脚本包后，可以单击右上方的工具栏中的Lock按钮，将脚本包选择性地标记为只读。
After the script package has been defined, you can optionally mark it read-only by clicking the Lock icon on the top right toolbar.
定义好脚本包后，可以单击右上方的工具栏中的Lock按钮，将脚本包选择性地标记为只读。
应用推荐