It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year. Time passes elegantly and quietly, never makes a sound.
永远是人在跨年之时小题大作，吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过，不发出一点声响。
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
By the end of the year the tide was turning as the oil price slumped, but critics claimed that retailers were slow to pass on the full benefits.
到了年底，趋势发生改变，油价出现了下跌。但评论指出，零售商们对此反应缓慢，没有让消费者完完全全地尝到这一甜头。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
More and more wind turbines are turning in Germany, and solar panels are basking in the sun, yet the amount of pollutants and greenhouse gases emitted by smokestacks increased last year.
尽管德国越来越多的风机运行，太阳能电池板曝晒阳光，但去年污染物和烟囱排放的温室气体排放增加。
Of course, until now, in the gold rolex watch is very much, every year Swiss national turning the required to produce gold in the rolex group with half the finished product form.
当然，直到现在，用在劳力士表上的金子还是非常多的，每年瑞士全国表业生产所需黄金的半数用在了劳力士集团的成品表上。
Next year, I will be the same, even at the turning age of all girl's life.
明年，当我到了女生的转折年龄，我还要像现在一样！
But last year, after Russian engineer Mark Oleynik approached the team with the notion of turning the hands into an everyday household gadget, the concept of the robot chef was born.
去年，俄罗斯工程师MarkOleynik带着把这双手臂变成日常家用这一理念来到团队后，机器人厨师这一观念诞生了。
The Big Bang Theory Season02 Episode06 I love this time of the year. The leaves are turning, there's a bracing chill in the air.
天才理论传，第二季，第六集6，每年的这个时节，真叫我倾心。树叶转色，空中的寒意让人神清气爽。
The author proceeds to argue that turning Poshui Jie into the Dai's New Year Festival is actually a creation of tradition.
在文章的后半部分，我将结合自己的田野工作所得论证有关泼水节及其相关话语其实是一种对传统的制造或者再造过程。
With the extravaganza night of July 13, 2001 turning over as a glorious page of history, Beijingers have started their solid preparations for the year of 2008, and they are full of confidence.
狂欢之夜已凝成精彩的历史，北京人开始了踏踏实实的工作，满怀信心走向2008，脚步声声。
With the extravaganza night of July 13, 2001 turning over as a glorious page of history, Beijingers have started their solid preparations for the year of 2008, and they are full of confidence.
狂欢之夜已凝成精彩的历史，北京人开始了踏踏实实的工作，满怀信心走向2008，脚步声声。
应用推荐