The ultimatum contained the threat of military force.
这份最后通牒含有武力威胁。
The ultimatum expires at noon tomorrow.
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
Both groups then played the ultimatum game as responders.
两组在最后通牒游戏中都扮演回应者。
And the ultimatum is, if you don't do that, action will follow.
我们的最后通牒是，如果你不回来的话，我们将会采取行动。
The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.
内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
Since the ultimatum was never delivered, I had no opportunity to read it.
因为这个最后通牒始终未下达，所以我没有机会读到它。
Each twin of a pair played the ultimatum game, both as proposer and as responder.
每对双胞胎中的每个人都参与了最后通谍游戏，都扮演了建议者和回应者。
In short, let them make the ultimatum a big deal, but don't make it a big deal for them.
总之，让他们把最后通牒弄得像回事儿，但是不要让他们觉得是小题大做。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
After a certain amount of time without a marriage proposal, this woman may start to plot The Ultimatum.
如果约会了一段时间还没被求婚，这个女人常常会开始上演最后通牒。
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we have to face the final demand — the ultimatum.
倘若继续调解，不断退让，我们迟早要面对最终的要求——最后通牒。
Like them, their friends, neighbors, and acquaintances tensely wait for the end of the ultimatum, their anxiety increasing.
和他们俩一样，他们的朋友、邻居和熟人都在紧张地等待在最后通牒到期，他们的焦虑逐渐增加。
Ironically being sick has given me time to visit the Internet. I finally managed to catch the teaser trailer for " The Ultimatum".
这两天在家修养，也难得有机会上网，终于看到了好多人向我提起的“双子星”预告短片。
We first analyzed how to test social preferences behind the responders'rejection in the ultimatum game when the proposer offer a positive allocation.
本文首先分析了最后通牒实验中响应者拒绝一个正的分配方案行为的社会偏好检验问题。
Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
They issued an ultimatum to the police to rid the area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.
他们向警方发出了最后通牒，要他们清除掉该地区的种族主义袭击者，否则他们就要自行采取行动。
In the "Ultimatum Game," two subjects, who cannot exchange information, are placed in separate rooms.
在“最后通牒游戏”中，两个不能交换信息的受试者被放置在不同的房间里。
Director George Nolfi wrote the script for The Bourne Ultimatum, and Emily Blunt was on board as the femme fatale.
导演乔治·诺菲是《最后通牒》的编剧，艾米丽·布朗特饰演诱人白骨精。
The meeting ended with an ultimatum.
会议结束时发出了一份最后通牒。
Pacification involves an ultimatum to the gangs to leave, followed by months of heavy patrols and then the arrival of new, specially trained recruits who provide 24-hour community policing.
保安警察在历经几个月加强巡逻，以及后来曾接受特训可提供廿四小时社区保安的新增警力报到后，已经向帮派份子下达最后通牒要求他们离开。
Americans are also peculiar in the so-called Ultimatum Game, in which a subject receives money and must make an offer to share it.
美国人在“最后通牒游戏”里的表现也非常特别，在这个游戏里一个研究对象获得一笔钱而后必须要制定出一个分配方案和另外一个人分享。
Other top-earning films include the thriller The Bourne Ultimatum, the ancient war drama 300, and an animated film about a rat with gourmet tastes, Ratatouille.
其他最卖座的影片包括惊悚片《谍影重重：极限伯恩》、古代战争题材影片《斯巴达300勇士》以及一部关于一只具有美食家品味的老鼠的动画片《美食总动员》。
The national airline of Zimbabwe has sacked its pilots after they defied a 24-hour ultimatum to return to work.
津巴布韦国家航空公司解雇了超过24小时最后通牒未返回工作的飞行员。
The national airline of Zimbabwe has sacked its pilots after they defied a 24-hour ultimatum to return to work.
津巴布韦国家航空公司解雇了超过24小时最后通牒未返回工作的飞行员。
应用推荐