Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。
California is in the vanguard.
加利福尼亚州一马当先。
From Day 1, Iran's women stood in the vanguard.
从第一天起，伊朗的妇女们就站在前列。
Behind the vanguard were 38 columns guarding 38 four-horse chariots.
在前锋的后面是38列纵队，护卫着38辆四马战车。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
Such bans remain rare but are increasing, with California in the vanguard.
这样的禁令虽然是凤毛麟角，却在与日俱增，加利福尼亚州就是这一方面的先锋。
The vanguard in the movement were priests and ministers who worked in the slums .
运动的先锋，是在贫民窟工作的神父和牧师。
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.
这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。
So what is the world's biggest listed renewable-power firm, in the vanguard of this trend?
那么，在这个潮流中，哪家公司是全球最大的上市可再生能源公司呢？
South Korea appears to be on the vanguard of the emerging market economies in this regard.
就这方面而言，韩国显然在各新兴经济体中处于领先地位。
It is a common spiritual experience that the vanguard writers once doubt the authenticity.
对真实性的怀疑是先锋作家共同经历的一段精神轨迹。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
America is in the vanguard, but excessive faith in central bankers is unlikely to stop there.
美国走在了前沿，但是对央行银行家过度的的信任不太可能到此为止。
Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
英国太阳报报道，前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤。
I wasn't in the vanguard of Foursquare users, largely because I just didn't have enough other friends who used it.
我并不是Fours quare的最早用户，主要是因为我并没有很多其他朋友在使用它。
Perhaps this cultured, cerebral place will find itself at the vanguard of China's urban competitiveness after all.
或许这文化气息浓郁、理性的地方终究能够在中国的城市竞争力排名的排头兵中找到自己的位置。
Perhaps this cultured, cerebral place will find itself at the vanguard of China's urban competitiveness after all.
也许这个文化底蕴丰富、人才辈出的地方最终将发现自己走在了中国城市竞争力的前沿。
The theorists call them the "Cenozoic era" , who keep "a smiling distance" between the vanguard and the tradition.
他们与“前卫”和“传统”之间始终保持一种“微笑的距离”，理论界将他们命名为“新生代”。
The vanguard position of intruding magma and intersects of several Joints and fractures are the ore-contained space.
岩浆上侵的前锋位置且多组节理、裂隙的交汇处，是有利的储矿空间。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
Lunar exploration is of great importance for human, design of lunar probe trajectory is the vanguard of lunar exploration project.
月球探测对人类具有重大的意义，月球探测器轨道设计是月球探测工程的先导。
Lunar exploration is of great importance for human, design of lunar probe trajectory is the vanguard of lunar exploration project.
月球探测对人类具有重大的意义，月球探测器轨道设计是月球探测工程的先导。
应用推荐