I drove my chariot to the vineyard gate, and there I saw the two kings.
我开着我的马车来到葡萄园的门口，在那儿，我看到了那两个国王。
They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.
在整个生长季节，他们都认真地守着葡萄园。
What then will the owner of the vineyard do?
这样，葡萄园的主人要怎么办呢？
What therefore shall the Lord of the vineyard do unto them?
这样，葡萄园的主人，要怎样处治他们呢。
Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?
园主来的时候，要怎样处治这些园户呢。
这个葡萄园盈利了吗？
Who do you think the workers in the vineyard are?
你认为葡萄园的工人代表什么人？
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
于是拿住他、杀了他、把他丢在园外。
Then I saw that it included the name of the vineyard. This was another good sign.
然后我看到了标签上注明了葡萄园的名字，这又是一个好的征兆。
I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man.
我走过懒惰人的田地，经过愚昧人的葡萄园。
Life is the common business of the vineyard, two people grow together, and harvest.
生活是双方共同经营的葡萄园，两人一同培植葡萄，一起收获。
After getting inside the vineyard, the fox jumped up and down with joy. 'I am so clever.
狐狸很兴奋，在葡萄园里高兴得跳了起来。我真是太聪明了。
There's no information on the vineyard or its location. There's no vintage date on the bottle.
酒标上没有葡萄园和其地理位置的信息，也没有葡萄采摘的日期。
I worry about global warming, but I worry about it at the humanity scale, not the vineyard scale.
我也担心全球变暖，但是我担心的是人类，而不是葡萄园。
Pierre took the next flight home to attend the funeral and manage the vineyard left by his father.
皮尔斯立即乘机回家参加葬礼，并接手他父亲留下的葡萄庄园。
They found no treasure. But the vineyard gave its fruits many times more as it had been well tended.
他们没有发现财宝。但是，由于葡萄园得到了精心管理，园子结出葡萄多了好几倍。
At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard.
到了时候，打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他。
He then sent word to his nephew to wait for him near the vineyard; but it appeared the servant did not find him.
然后就派人去找他的侄子，要他在葡萄园附近等候他，可是仆人似乎没有找到他。
Nestled up against a hill north of Yountville in the center part of the valley, the vineyard grows very vigorously.
紧靠杨特维尔北部一座小山，地处纳帕谷的中心，葡萄园里的葡萄长势非常好。
Not a Beychevelle and not a Talbot, and yet...... yet so close to both of them, so close that the vineyard must be almost in between.
既不是丹伯也不是拜什维尔，但又和它们很接近，那么这个葡萄园一定是在这两地之间。
There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.
关于才能和葡萄园的劳工的寓言，还有很多可以说的，但我们没有时间了。
ABSTRACT: a healthy vineyard can't thrive without any protections. Let's see how the snakes eliminate the pests as a guardian in the vineyard.
摘要：一个健康的葡萄园离不开好伙伴的共同守护，一起来看看除了猫头鹰之外，蛇是怎么帮助人类消灭葡萄园里的“不速之客”的。
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
所罗门在巴力哈们有一葡萄园。他将这葡萄园交给看守的人，为其中的果子，必交一千舍客勒银子。
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
所罗门在巴力哈们有一葡萄园。他将这葡萄园交给看守的人，为其中的果子，必交一千舍客勒银子。
7so he said to the man who took care of the vineyard, 'for three years now I've been coming to look for fruit on this FIG tree and haven't found any.
就对管园的说：看哪，我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。
ABSTRACT: Limestone is very special for the vineyard, as it not only retains moisture in dry weather, but also offers good drainage in cool weather.
摘要：对于葡萄园来说，石灰岩土壤是十分特殊且稀有的，石灰岩土壤既能在干燥的气候条件下保持必要水分，又可以在相对冷凉条件下保证疏水。
Winemaking techniques are a factor also as are the viticultural techniques of the vineyard, such as dry irrigation or minimal or non use of pesticides.
酿酒技术和葡萄栽培技术一样，也是其中一个因素，如干灌溉或尽量少使用杀虫剂或不使用杀虫剂。
Winemaking techniques are a factor also as are the viticultural techniques of the vineyard, such as dry irrigation or minimal or non use of pesticides.
酿酒技术和葡萄栽培技术一样，也是其中一个因素，如干灌溉或尽量少使用杀虫剂或不使用杀虫剂。
应用推荐