The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The website for the bridge describes the walk across the bridge as "the most exciting 510 meters of your life."
这座桥的网站将步行走过这座桥的距离描述为“你生命中最激动人心的510米。”
So what will you do today, knowing that you are one ofthe rarest forms of life to ever walk the Earth?
一旦知道了你拥有最珍贵的生命形态并来世上走了这一遭，你今日要做什么？
If you are always basing your faith on God's activity, which would be the circumstances of life, then your spiritual walk is just up and down, up and down, because that is what circumstances do.
若你总是把信仰寄托于上帝能为你做些什么，那你的修行之路就会有前进也有后退的，因为这就是现实生活的样子。
The cream of enjoyment in this life is always impromptu. The chance walk; the unexpected visit; the unpremeditated journey; the unsought conversation or acquaintance.
生命中快乐的真谛总是在不经意间显现——偶尔出去散散步，不期而遇的造访，突发奇想的旅行，以及可遇而不可求的谈话和邂逅无不如此。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒，使我在生命光中行在神面前吗？
He was sent to the place of execution and force to walk the last fifty meters of his life silently.
他被送到执行死刑的地方，迫使他默默地走完人生的最后五十米。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
The Archangels hold the pillars of this gateway, so you can walk through into the new life you have carefully envisioned and intended for the Earth as well as yourself.
大天使已架起了能量之门，这样你们可以进入你曾为地球也为你自己设想和计划的新生活。
Mom, I can't walk right any more. They say I'll have to use these crutches the rest of my life and it will only get worse.
妈妈，我走不了路啦，他们说，我的后半身不得不用拐杖，而且还会更糟。
But, that's no reason to throw the bat down, and give up or walk away and view the game of life from the sidelines.
但是你没有理由丢掉球拍放弃走开在场外看别人得意。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
Although the ability to walk could not be achieved, the LokoHelp-therapy led to the facilitation of the patients' care and thus to the enhancement of the patients' and staff's quality of life.
虽然仍然不具备行走的能力，但LokoHelp疗法为病人的护理提供了便利，从而提高患者和工作人员的生活质量。
When you walk from here , inadvertently, has spread the feeling of life.
当你从这里走过，不经意间，生活的感觉已经蔓延。
Not too early to deliberate the outcome of the search and learn to walk, the life given to us is one thing, our own interpretation of passion is one thing.
不要刻意的去过早的寻找结局，学会边走边看，生活给与我们什么是一回事，我们自己热情的演绎又是一回事。
I will cover you with My righteousness and walk with you down the path of Life.
我将用我的公义覆庇你，与你同行在生命的道路上。
They try to bother, contemplate, let my defects into a beautiful sign, let me in the shadow of inability to change the calm and happy to walk the road of your life.
他们费心尽力、冥思苦想，让我的缺陷变成了美好的标志，让我在无力改变的阴影里平静而愉快地走着自己的人生之路。
Christ will strengthen me for a life of unceasing prayer as I walk in the light of His countenance.
当我行走在祂的面光中时，基督会刚强我，使我能过一种不住祷告的生活。
All over the world, in every walk of life, people are eagerly seeking for some one to follow.
环顾整个世界，阅尽各种生活形态，人们总是热切的希望能跟随着某个人。
Walk on the sands with you, write down the promise of this life.
与你漫步在沙滩上，写下今生今世的承诺。
Today is Easter, please take your youth rise, let us hand in hand walk together the life of every season.
今天是复活节，请把你的青春复活吧，让我们手牵着手一起走这人生每一个季节。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开，一点点消失在蒙雾中，然后，我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
Happiness is to walk hand in hand with each other to the end of life.
幸福、就是彼此手牵手一起走到生命的尽头。
We wish that literature will walk up to life and grow in the fertile soil of nourishing life.
从而我们呼唤文学回归生命，呼唤将文学之根深扎在用以滋养生命的沃土上。
We wish that literature will walk up to life and grow in the fertile soil of nourishing life.
从而我们呼唤文学回归生命，呼唤将文学之根深扎在用以滋养生命的沃土上。
应用推荐