"Look at the young one there," says a child.
“瞧那边年轻的那一只，”一个小朋友说。
In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.
那位少年在给老者鞠躬，我认出那就是我本人。
The young one looked kind of confused, it would stand by the mother and then hop off and chew some grass, and then come right back again.
小袋鼠看起来有些迷惑，它一会站在妈妈身旁，一会又离开去吃些草，然后又会回到妈妈身边。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
警方逮捕了与其中一起袭击事件有关的5名年轻男子。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
One young man named David was especially excited about the news, because he had experience in growing flowers himself.
一个名叫大卫的年轻人对这个消息特别兴奋，因为他自己有种花的经验。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
英国一项研究，调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现，那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
The salesman took out one boot and handed it to the young man.
售货员拿出一只靴子递给年轻人。
On one of the camels, there was a young woman.
在其中一只骆驼上面，坐着一位年轻的女子。
One young man finally blurted out his fear that they were still in the cave!
一个年轻人终于脱口而出，他担心他们恐怕还在山洞里！
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
Fantasy is one of the more common techniques in advertising that could possibly mislead a young audience.
在可能会误导儿童观众的广告手法中，“制造幻想”是较常见的手法之一。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
应用推荐