During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
Journalism cuts through the atwitter state to thematic coherence.
新闻穿透推特式的无序状态，直抵一个连贯的主题。
In a shortish book on a vast subject, Mr Beattie's thematic structure makes sense.
相对于宏大的主题这本书略显精悍，贝蒂的主题结构是很有意义的。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
We are proud to present you the first magazine in our absolutely new thematic series.
我们荣幸地发布了新系列的第一本杂志。
They agreed to strengthen the dialogue on thematic issues such as non-proliferation and anti-terrorism.
双方同意加强防扩散和反恐等专题对话。
As a basic means of thematic expression, formation is a key factor in designing group calisthenics.
团体操的队形是表达主题思想的基本手段，是团体操创编工作的关键。
This paper intends to examine the thematic progression models in English and Chinese argumentative writings.
旨在对比英汉议论文体主位推进模式。
Several museums are reframing their collections through thematic shows, rather than by just exhibiting highlights.
有几家博物馆通过主题展来重新安排他们的展品，而不是仅仅只展出那些精品。
The thematic elements are also used in the FAO-led global forest resources assessment (FRA) as a reporting framework.
主题要素还用于粮农组织领导的全球森林资源评估(FRA)，作为报告框架。
For the narrative poems, the thematic significance derives from the surface meaning and the deep level connotation.
叙事诗的主题意义不仅体现在文字表层意思，还隐含在深层结构之中。
Successful applicants will work with our Landscape Design Team to develop strong thematic Landscape Design Proposals.
成功的应聘者将与我们的景观设计团队共同完成主题鲜明的景观设计方案。
This essay aims to explore the specific artistic charm of Stephen King's horror fiction from the thematic perspective.
本论文主要从主题角度来探寻斯蒂芬·金恐怖小说的艺术魅力。
However, several recent international meetings have suggested that the following seven thematic elements are key components.
然而，最近的几次国际会议已经表明，以下七个主题要素是关键成分。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
The Year of Youth is the first thematic year event between China and the EU throughout the 35-year-long history of our diplomatic ties.
“中欧青年年”是中欧建交35年以来第一个主题年，其意义重大而深远。
This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.
本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。
Sector and thematic evaluations - examining Bank performance in a lending sector or across a particular theme over a five to ten year period.
部门和专题评价-考察世行在某个贷款部门或某个专题方面的业绩，以5 -10年为期。
You might want to show the relationship between Flemish art and Florentine art, and in order to do those thematic shows, you've got to borrow.
你可能会想展示出佛兰德艺术和弗洛伦萨艺术之间的联系，为了做这样的主题展，你不得不去借展品。
Space, thematic attribute and time are the three basic characteristics of geographical phenomena or the essential data types of GIS database.
空间、属性、时间是地理现象的三个基本特征或地理信息系统数据库的三种基本数据成分。
The frontier humor employed in The Best Short Stories of Bret Harte (hereafter BSSBH) helps to deepen the thematic understanding of Harte's works.
《布勒特·哈特最佳短篇小说》中这种具强烈边疆气息的幽默，对哈特的作品主题起到了深化作用。
So, it is helpful for the readers to grasp the meaning and nature of the advertisement with the analysis of patterns of thematic progression in it.
所以，分析广告语篇中的主位推进模式可以帮助读者更好地把握该广告的意义和实质。
This paper discusses the realization of coherence in translated text from the perspective of the adjustment of cohesive devices and thematic progression.
本文拟从衔接手段的调整和主位推进两个方面探讨英汉互译中译文语篇连贯性的实现。
Conduct actively the "Civility Accompanies Me" thematic education activities highlighting good manner in travelling, shopping, Internet surfing and consorting.
要积极开展“文明出行、文明购物、文明上网、文明交友”为重点内容的“文明伴我行”系列主题教育活动。
Therefore, this article makes thematic discussions on XinXu from three different angles, in order to achieve future exploration on the basis of previous studies.
因此，本文所论是从三个不同角度对《新序》进行专题论述，力求在前人研究的基础上有一些开拓。
Therefore, this article makes thematic discussions on XinXu from three different angles, in order to achieve future exploration on the basis of previous studies.
因此，本文所论是从三个不同角度对《新序》进行专题论述，力求在前人研究的基础上有一些开拓。
应用推荐