When she turns the light on, there's no one there.
当她把灯打开后却发现一个人也没有。
After all, what good is a website when there's no one there to see its pages?
毕竟，有什么好处，是一个网站时，有没有人有看到它的页面？
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
Quantum mechanics is famous for saying that a tree falling in a forest when there's no one there doesn't make a sound.
量子力学有一句名言：在没有人的时候，树在森林中倒下是不会发出声音的。
God will you let him know that I love him so When there's no one there that he's not alone Just close his eyes and let him know My heart is beating with his.
上帝你能不能让他知道我如此爱他；让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use.
此环境中只有一个TTS引擎，所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。
There are no courses in how to be a best friend, or in how to find one either. There's no Friends ' R' Us personalized dating service you can sign up for.
没有课文能教你如何成为一名挚友，或者寻找一名挚友，也没有朋友能提供一些供你参与的个性化的交友活动。
If there's one certainty about weight loss, it's that there is no magic pill that can melt off your excess pounds.
关于减肥我们能够确定的是，没有一种神奇的药可以燃烧掉你多余的脂肪。
There are a lot of opinions out there, but there's no one "best" language.
我们有很多的选择，但你不能说哪种语言最好。
You're used to being around other people all day long, and all of the sudden there's no one else there. That can be a big adjustment for some people.
当你习惯了一整天有人在身边，突然身边一个人都没有，这对某些人需要比较长的适应期。
If there's one thing I've learned about selling over the years, it's this: there is no one way to sell.
这些年来的销售经历让我学到的一点便是销售并没有任何一种方式。
A resident of one town once derisively said of another city, "there's no 'there' there."
一个城市的居民嘲笑另一个城市时会说，“那儿没有‘那儿’这个概念”。
Even though there is no RequisitePro document, specifically, there's still one bookmark for each requirement in the requirements document.
就算没有RequisitePro文件，需求文档中每一个需求都仍然会有一个书签。
MP4 is an industry-standard file format, but there's no guarantee that it will remain that way. There are many reasons to choose one of the other formats.
MP 4是一个行业标准文件格式，但这并不能保证将会维持下去。
There's no doubt, not one iota of doubt there.
那是没有任何怀疑，一丁点的怀疑都没有。
Yes. You see, there's no one else to care. But there was once, and I'm caring now, for her sake.
是的，你知道再没人关心他了。但曾经有过，现在是我，为了她。
So far, there's no evidence that there is one site for consciousness, which leads experts to believe that it is truly a collective neural effort.
到现在，人们还没有发现这样的证据，表明有一个负责意识的区域。因此脑专家们相信意识是神经活动的一个真正的集体行为。
No one yet knows if calorie restriction works in people as it does in mice, bus Spindler is hopeful. "there's attracting and tempting evidence out there that it will work." he says.
至今仍然没有人清楚卡路里的控制对人类来说是否同对老鼠那样有效，但是斯潘·德尔对此充满了希望：有足以引人注意的证据表明这同样有效。
Upon inspection there was no damage or anything to the outside, there's two tags on the Tsuba, one shown below depicting various manufacture information and one regarding safety.
检查了一下整个刀的外表没有任何磕碰的地方，刀镡上有两个吊牌，一个是生产制造信息，另一个是安全提示。
Familial. This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
这个意思是可能有一个非常强的乳腺癌的家族史，但是没有一个明确的模式表明在乳腺癌在你的家族中从这一代到另一代进行传递。
Imagine you're about to take a bath in a soundproof bathroom. There are no Windows. There's only one door, and it locks automatically from outside when shut.
假设你准备在一间隔音的浴室里洗澡，浴室没有窗户，只有一扇门，门一旦关上就自动锁起来，从外面才能打开。
If there's one thing I've learned, it's that there would be no gossip without secrets.
如果说我学到了一件事情的话，那就是没有秘密就不会有绯闻。
There really is no one lying center, there are multiple areas in the brain that activate because there's a lot of processes that have to take place.
看来，撒谎可真是不容易啊，必须许多个地方共同努力，辨别起来自然也是不容易的。
There are places I miss — but there's no chance of returning to many of those, either: one of them got knocked down in late 2005;
我怀念很多地方——但是我再也没有机会回到那些地方：其中一个地方在2005年底被拆迁；
There's nothing biased. If Paul was the best player in the league, I would say it. But he's right there as one of the best. No question about it.
其实没什么好偏袒的，如果皮尔斯真的是联盟最牛的，我会说的，但是他只是那些最棒的球员之一，这是毫无疑问的。
Sabha was one of the last main pro-Gaddafi strongholds and was seen as a potential hiding place for the colonel and his inner circle, but so far there's been no sign of him there.
Sabha是亲卡扎菲力量最后的堡垒之一，被视为卡扎菲上校和他的党羽可能的藏身之处。但是目前为止还没有迹象表明他就藏匿在这里。
Sabha was one of the last main pro-Gaddafi strongholds and was seen as a potential hiding place for the colonel and his inner circle, but so far there's been no sign of him there.
Sabha是亲卡扎菲力量最后的堡垒之一，被视为卡扎菲上校和他的党羽可能的藏身之处。但是目前为止还没有迹象表明他就藏匿在这里。
应用推荐