It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
The right kind of evidence could conceivably change that answer, but there are good reasons to think no such evidence will appear.
如果有适当的证据，这个回答当然可以改变，但我们有很好的理由去认为这种证据不可能出现。
Despite the six-month toll of perhaps 30, 000 dead and 30, 000 missing (there are no accurate estimates), most Libyans appear immensely relieved that things have gone as well as they have.
尽管在六个月里可能已有30000人死亡及30000人失踪(还没有精确的统计数字)，但大多数利比亚人显然都大大地松了一口气：事情总算像现在这样完结了。
Though cell phone signals and cancer don't appear to be linked in this study, the committee cannot say definitively there is no connection between the two.
尽管在这一研究中，手机信号和癌症之间并无关联，但专家委员会并不能断言两者之间完全没有关联。
Indeed, he adds, many business meetings held in English appear to run more smoothly when there are no native English-speakers present.
事实上，他补充道，很多用英语召开的商业会议在没有英语母语人士在场时似乎运作得更加平稳。
Detectives said the motive was not clear but it did not appear to be burglary or robbery and added that there was no risk to the wider public.
刑警表示，目前尚未明确凶犯作案动机，但看来犯罪分子并不是为了抢劫或盗窃。警方称，此事不会对广大民众安全造成危害。
There appear to be two primary reasons for the confusion, both of which may also help explain why there's no clear objective.
这种困惑似乎有两个主要原因，它们都可有助于解释为何没有清晰的目标。
In refugee camps on the periphery of the disaster zone, tent areas appear clean and orderly, with adequate supplies of food and clean water. There have been no reports of serious outbreaks of disease.
在灾区外围的难民营中，帐篷井然有序，净水与食物供应充足，至今还没有大规模疫情爆发的报道。
In the financial train wreck that's just occurred there have also been casualties, but there would appear to be no such consequences for the top executives to face.
最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。
There are no restaurant or buffet cars on Indian Railways, but on long distance trains an attendant will appear in your coach and ask you if you would like to order food.
印度火车上不设餐车，但在长途列车上列车员会到你的车厢询问你是否需要订餐。
And repeat again. There appear to be no real shortcuts: even Mozart, who was a musical prodigy at age 4, took 13 more years before he began to produce world-class music.
这并无捷径，4岁的音乐奇才莫扎特用了13年才能创作世界级的音乐。
Although gestures are used to communicate in some indigenous Australia societies, there appear to be no gestures for Numbers.
虽然手势是用来沟通，在一些土著澳大利亚社团，仍然没有出现手势数字。
Because the separator element must appear in the instance there is no ambiguity between content which matches the separator element declaration and the wildcard which follows it.
由于separator元素必须出现在实例中，所以在匹配separator元素声明的内容和它后面的通配符之间不存在含糊性。
Unlike the previous case, there is no Integration Developer baseline for comparison, so these changes appear as "delete" modeling changes that are accepted by default.
与上一种情况不同，这里没有IntegrationDeveloper基准可供比较，因此这些更改作为默认接受的“删除”建模更改显示。
Quarrels, plague, fatal diseases, famines, drought, and calamities appear. Testimonies and proofs have no certainty. There is no criterion left when the Kali Age settles down.
争吵，苦恼，致使的疾病，饥荒，干旱和灾难不断出现。证词和证据变得不能确定。卡利年代的时候，标准变得荡然无存。
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
If there is no Internet access, the process may appear to be hung or very slow.
如果没有Internet接入，相应进程可能会被挂起或非常缓慢。
If we had Star Trek transporters instead, we'd dial up our destination coordinates and appear there instantaneously-no garages, no motors, no traffic lights.
如果有《星际迷航》电影中那样的传输器就好了，我们呼叫相应的目的地的坐标，人便会立即出现在那里。
At this point, it is guaranteed that there are no transactions that appear as committed in one log, but not committed in another log.
此点保证不存在这样的事务：在一个日志中显示为已提交，在另一个日志中显示为未提交。
There is no need to spend time and effort using old language to make the communication appear more intelligent.
费时费力斟酌陈腐的语言表达力求沟通高大上、闪烁智慧的火花，实在用处不大。
Thee road of life is like a large river, because of the power of the currents, river courses appear unexpectedly where there is no flowing water.
人生的道路就像一条年夜河，因为激流自己的冲击力，在畴前没有水流的处所，冲洗出极新的料想不到的河流。 。
Love! In many a not worth mentioning movements caused by both sides, there is no fixed pattern, only love, can be in any form of appear trite and insignificant.
爱！在双方引起的许多个微不足道的动作里，从来就没有固定的模式，只有爱，可以是任何一中平淡无奇的形式。
The first thing they discovered is that Santa didn't appear to care which kids were naughty or nice-there was no correlation between his visits and nice-ness.
他们的第一个发现是，圣诞老人似乎并不关心哪些孩子淘气或听话——他探望孩子和孩子听话之间没有相关性。
Kid: Yeah, but stars appear even when there is no one standing behind me.
孩子：哦，但是没有人站在我身旁，它还是显示星号。
There is no reason to believe that any one other language will appear within the next 50 years to replace English.
没有理由相信在未来50年内会出现任何其他一种语言取代英语。
The default language is the language that will appear when there are no translations available in the user's language.
预设语系是在你的使用者语系中没有翻译可用之下将会呈现的语系。
There appear to be no difficulty in marketing these products.
在市场上推销这些产品似乎没有什么困难。
There appear to be no difficulty in marketing these products.
在市场上推销这些产品似乎没有什么困难。
应用推荐