Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Nuclear energy has an excellent safety record, but there are now over 430 commercial nuclear-power plants in the world, in some 30 countries, and over 200 nuclear-powered ships and submarines.
原子能的安全记录还是令人满意的，然而现在已经有430多个商业核电站分布在世界各地的近30个国家中，此外还有200多艘核动力船只和潜水艇。
The king on one of his trips abroad came to Sweden, noticed that there are other countries building ships with more canon.
国王有一次出国去了瑞典，发现其他一些国家,建造船只时装载了很多大炮。
There are some 4,000 box-carrying ships afloat today and another 1,300 have been ordered.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘（目前正在海上承担运输/航行的集装箱船共约4000艘），还有订购尚未交货的船只1300艘。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
Ships still sit scattered on top of houses like a disaster movie. There are very few residents wandering through here.
像灾难片一样，许多房顶上仍然分散着许多小船，这里几乎没有居民走动。
There are times when related software ships new versions outside of our release cycles, causing incompatibilities between releases.
有时相关的软件会发布新版本，而我们的新版本却还没有发布，这就会导致版本之间的不兼容问题。
There are three compilations of mean global temperatures, each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
全球平均气温的汇总数据共有三种，每一种都是基于成千上万个温度计的读数来计算的，这些温度计分布在各个气候站中和轮船的夹板上，它们的读数可以追溯到150年前的气温。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.
今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。
But there are a lot of differences about arrest of ships between civil law system and common law system.
大陆法系利英美法系的船舶扣押制度存在着很大的差异。
To make things more challenging, there are different types of ships which can only enter their own specific base.
使事情更具有挑战性的，有不同类型的船舶，只能进入其本国的具体基地。
On these ships, there are always 23 crew members, and it is an oddity never remarked upon by the traffic officer that many of the ships have the same call sign.
这些船上总是有23名船员，而且大部分有一样的呼号，奇怪的是交通员却从来都没说什么。
There are two short and round shaped ships with a loading capacity of over 500 tons that are dorked along the river.
这两艘停靠在岸边的船是一种形制图短的清船，载重量达500吨以上。
I hope I can visit there again when all the roads and ships are ready for cars.
等到路和船都为汽车做好准备时，我希望我能再去那里玩。
There are large ships and river boats . You can visit many other countries and different places.
现在有大的游艇和船，你可以很方便的到达别的国家和不同的城市。
If there are problems with the warming as measured by weather stations on land, there are also more reliable data from ships and satellites.
假如气候站测试的温度升高有问题，那么卫星和飞船测试的应该更可信。
There are all kinds of ships in a quay.
码头停泊各式各样的船。
There are so many kinds of ships that we can hardly tell their names.
船的类型很多以致于我们很难叫出它们的名字。
Though there are several command ships, the most distinguished of these Star Destroyers is Lord Vader's flagship, the Executor.
虽然指挥舰有好几艘，但其中最引人注目的歼星舰是维德尊主的旗舰——“执行者号”。
There are about 20 cargo ships stranded in the sea outside Yingkou Port.
约有20艘货船在营口港外的海上搁浅。
This takes in disorder, there are a lot of ships of dog dinners, we see to the godown, if the things all had no, that was to run into pirate.
这一带乱，有很多乱七八糟的船，我们去货仓看看，要是东西都没了，那就是遇上海盗了。
There are good ships. There are bad ships. But the best ships are friendships.
有好心情，有坏心情，但最好的感情是友情。
There are also recreated versions of the ships that the carried the colonists to Jamestown Island. The ships were called the Susan Constant, Godspeed and Discovery.
把殖民者带到詹姆斯敦岛的船也被重新造了出来。这些船叫作永恒的苏珊，幸运发现号。
First, the generation mechanism, components and frequency characteristic of radiated noise of naval ships are studied. There exists periodical modulation for the amplitude of propeller noise.
首先讨论了舰船辐射噪声的产生机理、构成和频率特性，指出螺旋桨噪声的振幅存在周期性调制。
In collision risk assessment between ships, there are many good methods suitable for two ship encountered situation.
在海上船舶会遇碰撞危险的评价中，双船会遇局面碰撞危险的评价方法比较成熟。
Truth is there are many millions of ships here from the Stars, most of them advanced and nice, a few not.
意思是大家为各种讯息争论不休。）真理是，数百万的飞船从星际前来，大部分是先进和友好的，一部分不是。
There are some outstanding points and some defects as well in the legal system of seizure of ships of China.
以国际扣船制度为背景，我国扣船制度有突出的优点，但也存在一些问题。
There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Common Law and Civil Law.
扣船制度在英美法系和大陆法系中有不同的法理依据。
There are different jurisprudential foundations of seizure of ships on Common Law and Civil Law.
扣船制度在英美法系和大陆法系中有不同的法理依据。
应用推荐