然而在近期是没有危险的。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
There is no sign that any other country could be better than China in near future.
没有任何迹象表明其他国家在不久的将来会比中国更好。
There is no need to redeploy the connectivity logic into the infrastructure, as it is all described in the registry, and acted upon in near real-time.
不需要将连接性逻辑重新部署到基础结构中，因为它们全都在注册中心进行了描述，并以近实时的方式发挥作用。
The stone monument is believed to be erected near 2500 BC though there is no concrete proof the origin.
尽管没有充分的证据，但人们相信这座石碑在公元前2500左右就被竖立起来了。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
The Ethiopian statement says there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
埃塞俄比亚在声明中说，坠机事件尚“没有确定解释”。事故发生在黎巴嫩首都附近，当时正有暴风雨天气。
At least in the near term there is plenty of LNG because capacity originally intended to serve America is no longer needed for that purpose.
由于原本旨在供应美国的液化天然气产能已无需用于这一目的，因此至少在短期之内，将有充足的液化天然气供应。
There is no offshore wind farm yet in the U.S., but the controversial Cape wind project near Nantucket Island is moving closer to approval.
美国还没有海上风电场，但是颇具争议的、靠近楠塔基特岛的鳕鱼岬海上风电场项目即将获得批准。
If there is no radio station near you in the language you are studying, look online for Internet radio stations.
如果找不到用你正学习的这门语言广播的电台，上网找找网络电台。
Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.
由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。
There is no chance of rents and incomes increasing at a rapid pace in the near future, which means home prices MUST fall before the nation's affordability crisis can be solved.
在未来几年，房屋租金和收入都不可能快速的增长，所以，在国内的支付危机解决之前，房屋价格必须下降。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
Yet there is no grand plan for dealing with the tens of thousands of evacuees—many in their 70s and 80s—from towns near Fukushima who are living in temporary shelters.
这些难民中很多都是七八十岁的老人，他们之前生活在福岛附近的小镇，现在只能在临时的避难处过日子。
Because there is no "bridge" between the host kernel and the guest kernel, Linux guest can run at relatively near-native speeds.
由于在这宿主内核和客户内核之间没有任何“桥梁”，所以Linux客户可以以接近本地的速度运行。
So as we often inform you there is no need to be entrapped in fear over what is happening now, or in the near future.
所以就像我们经常告知你们的，完全没有必要陷入恐惧中，对于那些正在发生的一切，或者是眼前的未来。
If there is no the sun radiation, the ground temperature will quickly reduced to near absolute zero.
如果没有太阳光的照射，地面的温度将会很快地降低到接近绝对零度。
There is no use in your walking five miles to fish when you can depend on being just as unsuccessful near home.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里路去钓鱼也没用。
The deals are likely to continue, though there is no particular rush, since the credit markets seem unlikely to rebound in the near future.
类似的交易看起来不会再继续了，因为信贷市场在短期内看来不会有反弹，现在也不会有特别的需求。
Some freight is stone prices several times, think carefully since near or in our province, there is no need to go too far to spend money.
有些运费是石头价格好几倍，仔细想一想既然近处或本省有，就没有必要跑太远花冤枉钱。
Near the studio, there are between the hotel, I have good price with the store speakers in preparation for painting goes back on that wall is called the alley, no one knew me, nobody knows my past.
画室的附近，有间旅馆，我已经与店主讲好了价钱，准备蜗居在那条叫画墙的小巷内，没有人认识我，没有人知道我的过往。
But there is no evidence that any metal wires were located near the vessels.
但是没有证据显示任何金属导线在附近被发现。
And before any strike is taken, there must be near-certainty that no civilians will be killed or injured-the highest standard we can set.
在空袭之前，必须以我们能够设定的最高标准来(基本)确保没有没有平民的伤亡。
It too hot when there is no power. Our studies suffer and when exams are near we cannot study properly. That affects our grades.
没电时很热，读书时很痛苦，考试逼近，我们都无法读书，那会影响我们的成绩。
Discussing the near reality situation imperfect capital mobility, we find that there is no relationship between capital and real exchange rate.
然后又分析更贴近实际的情况，在资本不完全流动情况下资本流动与实际汇率无关的结果。
There is no sign of the two wayward whales that have been lost near San Francisco and that could be a good thing.
那两头在旧金山附近迷路的任性的鲸鱼没了踪迹——这可能是个好消息。
There is no sign of the two wayward whales that have been lost near San Francisco and that could be a good thing.
那两头在旧金山附近迷路的任性的鲸鱼没了踪迹——这可能是个好消息。
应用推荐