The buildings’ drumlike contours maximize thermal efficiency, while a wastewater system developed by the European Space Agency recycles water from showers and sinks.
鼓形的建筑样式使热效率达到最大化，同时由欧洲航天局开发的一种污水处理系统可以从淋浴室和厨房水槽回收废水，进行再循环。
Homogenous Charge Compression Ignition (HCCI) combustion technology is receiving increased attention for its ultra-low NOx and PM emissions and high thermal efficiency.
均质压燃(HCCI)燃烧技术以其低氮氧化物、低微粒排放和高热效率的优点而引起世界各国的广泛关注。
Diesel generating set had become the preferred backup or emergency power because of these characteristics: tight structure, small size, thermal efficiency, rapid start, flexible control.
柴油发电机组以其结构紧凑、占地面积小、热效率高、起动迅速、控制灵活等特点成为备用电源或应急电源的首选。
Heating fast, high thermal efficiency.
加热速度快，热效率高。
A multistage operation improves the thermal efficiency.
多层操作可以提高热效率。
Research on thermal efficiency forecast method of solar water heaters.
太阳能热水器的热效率预测方法研究。
Temperature efficiency is up more than 80%, thermal efficiency is up more than 70%.
蓄热室温度效率可达到80%以上，热效率可达到70%以上。
The thermal balance and thermal efficiency of domestic gas water heater are analyzed.
对家用燃气热水器的热平衡及热效率进行分析。
The technical measures for further increasing the thermal efficiency are put forward.
提出了进一步提高热效率的技术措施。
However, the brake thermal efficiency increases and the CO emissions almost equal at high loads.
高负荷时发动机有效热效率增加而CO排放基本相当。
It can improve thermal efficiency effectively by keeping excess air coefficient at optimal value.
维持过剩空气系数在最优值附近，能够有效提高常压加热炉的热效率。
Flue gas can also beset up waste heat recovery system to increase the thermal efficiency of furnace.
也可以设置烟气余热回收系统来提高加热炉的热效率。
To counter the reduction in thermal efficiency, heat can be recovered from the discharged dried solids.
为了弥补热效率的降低，热量可以从排出的干燥固体颗粒中加以回收。
The economy of the power plant mainly is decided by thermal efficiency of the electricity station boilers.
火力发电厂的经济性主要取决于电站锅炉的热效率。
The impacts of the effective energy fraction and the thermal efficiency of each subsystem are also analyzed.
同时，分析了各子系统热效率及有效能分数对总热效率的影响。
This program would provide convenience for analyzing the thermal efficiency on boiler in different conditions.
该程序为分析不同燃烧条件下锅炉的热效率提供了方便。
Diesel engines are widely used in traffic engineering machine for its high thermal efficiency and reliability.
柴油机以较高的热效率及良好的可靠性，广泛应用于交通工程机械领域。
Heat loss due to exhaust gas is the largest heat loss of boiler, which greatly affects the thermal efficiency.
排烟热损失是锅炉最大的一项热损失，对锅炉热效率有很大影响。
In the view of this problem, multi-function monitoring equipment of the boiler thermal efficiency is developed.
针对这一问题，设计了多功能锅炉热效率监控装置。
It is known that both the thermal efficiency and the productivity are unbelievably low in the reducing furnace.
研究表明：硅热法炼镁还原炉的热利用率和生产率都非常低。
The engine was very smooth in operation but had one very marked disadvantage-thermal efficiency was only about 4 %.
该机在运转方面是很平稳的，但有一个明显的缺点，热效率仅为4 ％左右。
The method of online detecting thermal efficiency of steam-injection boilers based on intelligent meter are presented.
提出一种基于智能仪表的注汽锅炉热效率在线检测方法。
Fast temperature rise, high thermal efficiency, with overload capacity at a certain degree to ensure output of boiler.
升温快，热效率高，有一定的超负荷能力，确保锅炉出力。
The influence of cold water temperature and anticorrosive coating on the thermal efficiency of water heater is studied.
研究了冷水温度和防腐涂层对热水器热效率的影响。
The thermal efficiency and combustion efficiency reached above 90% and 99% respectively under every operational condition.
试验测得各工况下热效率在90%以上，燃烧效率均高于99%。
The comparison between thermal efficiency and exergy efficiency of natural gas combustion and utilization process is introduced.
介绍了天然气燃烧利用过程的热效率与炯效率的比较。
It mentions the ways of improving radiant tube's thermal efficiency. It summarizes the designation and lectotype of radiant tube.
介绍了各种提高辐射管热效率的途径，对辐射管的设计与选型做了总结。
Experimental analysis and study of the flue gas condensation unit is set or not on the catalytic combustion heater thermal efficiency.
通过实验分析和研究了烟气冷凝装置设置与否对催化燃烧热水炉热效率的影响。
High mechanical and thermal efficiency and good effect of energy saving. Compared with ordinary drying equipment, it can save 30 ~ 60% energy.
机械效率与热效率高，节能效果好，比一般的干燥装置可节能30 - 60%。
High mechanical and thermal efficiency and good effect of energy saving. Compared with ordinary drying equipment, it can save 30 ~ 60% energy.
机械效率与热效率高，节能效果好，比一般的干燥装置可节能30 - 60%。
应用推荐