In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.
事实上他注意到，疯子有时会相信自己有额外的四肢，或者相信他们的大小与形状，是与实际不同的。
These minimum sizes are larger than most people would like to see — they can lead to significant wastage for example in applications allocating many tiny linked-list nodes.
这些最小尺寸比大部分人期望的大许多——它们可能导致巨大的浪费，例如，在分配许多小链表节点的应用程序中。
They come in all serving sizes, a variety of flavors and are there for your convenience.
它们大小各异，口味众多，并且都是为了人们的便利而生。
They freely discuss techniques, strategies, times and sizes. And they are graphic in their descriptions.
她们直率地讨论技巧、策略、时间和大小，而且描述的很形象。
An intended consequence of this is that the stories are in some way isomorphic - they have comparable sizes, the story texts all fulfill some common criteria etc.
这种情况下，一个可以预计的结果是，所有的故事某种程度上是“同构体”，就是说这些故事的大小类似、书写方式也遵循某种通用的标准。
If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.
如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。
They are different colors and sizes.
它们的颜色和大小也各不相同。
"There are about 1, 000 bottles in there, and they become a multiplicity of lenses of different shapes, sizes and colors," Lawrence says.
劳伦斯说：“那儿大约有1000个瓶子共同组成了一个形状、尺寸和颜色各不不同的多重镜头。”
There have been plenty of rumors about Dell, Lenovo and Toshiba tablets of all shapes and sizes, but we’ll have to wait until CES to see exactly what they are planning to do with Windows.
诸如此类，还有很多的传闻关于戴尔、联想、东芝等厂商的各种样式大小的Windows平板电脑，我们只能等到CES开始后才能看到更多。
On the other hand, Yahoo has quite a big mix of text boxes and drop down boxes with different sizes, and they are not aligned.
相反的是，Yahoo将不同尺寸的文字输入框和下拉列表框混合排列，并且没有对齐。
"Our sizes are very accurate - now they say, 'You made a mistake,'" he said.
“我们的尺寸非常精确，但他们现在说：‘你犯了一个错误’”，他说。
All the components are related because they enable getting the right information to the right people, this is what companies of all sizes want to achieve.
所有这些组件都是相互关联的，它们能为正确的人带来正确的信息，这就是各种不同规模组件想要达到的目的。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
They can come in all kinds of colours and sizes but essentially they are just two long sticks.
虽然它们有各种颜色和大小但实质上它们就是两支小短棍。
Studies also suggest their writing skills are less developed, though, and that they are less adept than other children at distinguishing colors, forms and sizes.
不过，研究也显示，他们的书写技能比较薄弱，在识别颜色、形状和大小方面也不够熟练。
The sizes of the artists' names indicate how popular they are, while their position shows the gender mix and average age of their listeners.
图中歌手艺人名字的字体大小显示他们的受欢迎程度，而他们所在的位置则显示粉丝们的性别混合指数和平均年龄指数。
When developers embark on a new application, there are a great many configurable Settings they may encounter: timeouts, buffer sizes, and so forth.
当开发人员从事一个新的应用程序时，会碰到很多可配置的设置：超时设定，缓冲区大小，等等。
The effects are also quite size-dependent, so they might also be useful for sorting particles of different sizes.
因为牵引效果是与尺寸有关，所以这些装置在分类粒径不同的粒子这一方面也可能会有用处。
Younger brothers or sisters also often appear away from all the others. If they are also of microscopic sizes, this means, a child is jealous and struggles for attention of parents.
画中的弟弟或妹妹也经常显示远离其他的人，如果弟弟妹妹的画像非常小，意味着这个孩子嫉妒他们并希望获得父母亲更多的关注。
They claim that people who order bigger sizes of food are trying to convince themselves or others that they are better off.
研究人员声称，人们喜欢点较大份的食物可能只是想让别人相信他们的生活更有余裕。
All landers are of different types and sizes, because they are designed for different objectives.
由于返回舱被设计完成不同的任务，所以他们的大小、形状并不尽相同。
They are most popular in the tropics, where they grow to large sizes and are easy to harvest.
热带地区最受欢迎，在那里昆虫的个头很大并且容易得到。
For example, the access path can change from one system to another if they have different buffer pool sizes, even if all the catalog statistics are identical.
例如，如果两个系统的缓存池大小不一样，即使目录统计一样，访问路径也可能不同。
However, often the difference is so slight you'd never notice they are of different sizes.
不过这种差别细微到不会引起你的注意。
Although stack-based architectures are conceptually simple and efficient, they can introduce new inefficiencies, such as larger program sizes (because of stack maintenance).
尽管基于软件栈的架构在概念上很简单有效，它们会引入新的效率低下问题，比如较大的程序规模(因为要对软件栈进行维护)。
There are eight different product designs in a variety of shapes and sizes. They weigh between 25 pounds and 110 pounds.
产品有各式各样，重量从25磅至110磅不等。
There are many kinds of animals in the world and they are different sizes, shapes, and colors.
世界上有很多种动物，它们的大小、形状和颜色都各不相同。
While datapools are the easiest way to link test data with your tests in Rational Performance Tester, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).
虽然数据池是RationalPerformance Tester中连接测试数据和测试最简单的方法，但是它们不能有效地处理大规模的数据（通常会超过10，000个记录）。
While datapools are the easiest way to link test data with your tests in Rational Performance Tester, they can become inefficient with very large sizes (in general over 10,000 records).
虽然数据池是RationalPerformance Tester中连接测试数据和测试最简单的方法，但是它们不能有效地处理大规模的数据（通常会超过10，000个记录）。
应用推荐