These service robots may be humanoid-after all, they will be working in an environment designed for humans.
这些服务机器人应该是人形的，毕竟它们将要在为人而设计的环境里工作。
To protect national security, they will be told nothing about where they will be working, who with or what technology will be involved.
为了保护国家的安全，求职者将不会被告知，在哪里工作、和谁一起工作、或者工作需要哪些技能。
Doing so is most pleasant if the various tools play well together, each accepting the fact that they will be working together with other tools.
如果不同的工具能够很好地协作，这样做最好不过了，每个人都接受这样一个事实，它们将与其它工具很好地协作。
On average, the rest of the year they will be working, so even if the weather is unseasonably warm in May, for example, they won't be able to take advantage of it.
总体看来，一年的其他时间他们都会在工作。例如即使是在天气异常炎热的五月人们也不能因此获益（放假）。
We asked what changes in development priorities resulted from the experience, to which Merriman replied that they will be working on background compaction features sooner.
我们还问到了由于这个案例的经验，10gen是否会在开发重点上做一些改变，Merriman的回答是他们会尽快完成后台压缩的功能。
Those applying for scholarship of One-Academic-Year + MTCSOL are required to provide the agreement signed with the Confucius institute or the institute which they will be working for.
申请“一学年研修+汉语国际教育专业硕士”连读学习的，须提交与孔子学院或拟任教单位签订的协议。
This looks at their children, their schools, their spouse's job, ageing parents - anything that affects where they will be comfortable working.
这会考虑到他们的子女、学校、配偶的工作、年迈的父母——所有可能影响他们安心工作的因素。
It's true that sometimes migrant workers will avoid forms of officialdom because technically they don't really have the right to be residing and working in cities.
这是事实，有的时候民工逃会逃避官方，严格意义上说他们不会得到城市的居住权和工作权的。
Actors and actresses were the first to stop working, and they will be the last to resume their activities.
演员们最先停工，而且他们也将是最后恢复工作的。
Last week, I promised my daughters that whatever they do in their working lives, nothing will ever be as bad as this.
上周，我向我的女儿保证，无论她们将来从事什么工作，都永远不会像现在这般糟糕。
But if the working people of Russia decide that they have had enough, that will be the end of it.
但是如果俄罗斯的工人们感觉到他们已经受够了，那么就会结束它。
The two are researching geology at Lund University in southern Sweden, and said they are working on an article about the find that will be published in an international magazine shortly.
报道说，埃利克森和特费尔特在瑞典南部的隆德大学研究地质学。 目前，他们正在撰写一篇有关这个发现的文章，文章完成后，将被发表在相关的国际杂志上。
They believe the findings of this study will be of significant interest to clinicians, counselors and anyone working on stress research.
他们相信，他们的发现将会对从事压力研究的临床医师、顾问以及其他的一些人提供重要的帮助。
Most of the working staff already has the frozen relatives and they don't worry, because they know the company will be able to easily cover all expenses during the next hundreds of years.
大多数的员工已经有把亲属冰冻在这里，他们并不担心，因为他们知道公司在接下来的数百年里将会轻松地支付这些费用。
Unless you can convince the large non-profits that you will be able to raise a significant amount for their organization, they probably won't be interested in actively working with you.
除非你能够为那些大型非营利组织募集到非常可观数额的资金，否则他们或许是不愿意和你积极合作的。
They will tell you what is working on your website and most importantly, what is not working and needs to be fixed.
他们会告诉你你的网站上的东西，哪些可用，哪有不可用，需要被修复，这是更重要的。
They will have to be careful not to upset investors in their funds, who want to see private-equity firms working for them rather than for shareholders.
他们必须谨慎地面对其投资者，毕竟投资者是希望基金的服务对象是自己而非股东。
This style is usually associated to consultants working 1 or 2 months on a small projects and will not be there to maintain it the next 4 years, and they just need to produce a result in short time.
这种方式通常和那些只用1或2个月来开发，并且4年内不用维护的小项目相关，他们只需要短时间内得到一个产品。
They also claim to be working on some additional functionality that will allow users to also search for and stream videos in the near future.
他们还宣称正在开发新的搜索视频功能，不久以后就可使用。
In some cases, you will be designing for users who are accustomed to working on command-line operating systems and the applications made for them. They will be keen to have keyboard support.
在某些情况下，你需要为习惯于命令行界面的用户设计，他们强烈希望支持键盘输入。
Simply by working with the GRNOPC1 cells, Geron scientists have learned more about how they operate, which will only expand their understanding of how the central nervous system might be healed.
研究GRNOPC 1细胞，Geron科学家能知道更多的他们如何工作的信息，这将扩展科学家理解怎样治疗中枢神经系统。
From the lower classes and have your working background that some women will only live to be 40 years old, and some other women believe they will can live up to 130 years.
来自中下阶层和有工作背景的一些妇女认为自己只会活到40岁，而其他一些妇女相信自己将可以活到130岁。
When other planets work nicely with Uranus or they just leave him alone to do his own thing, he will be working hard on your behalf to bring a friendly, funny, upbeat joy to your moods.
当其他行星的工作很好地与天王星或他们只是让他一人做自己的事情，他将代表您的工作，艰苦奋斗，使一个友好，有趣，快乐你的乐观情绪。
In support of a lofty goal, keep working, even if slow, they will certainly be successful. - Albert Einstein.
在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦。
In support of a lofty goal, keep working, even if slow, they will certainly be successful. - Albert Einstein.
在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦。
应用推荐