XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.
XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式，但稍微让它变胖了一些。
Web applications accessed through browsers are often called thin-client solutions.
通过浏览器访问的Web应用程序通常称为瘦客户机解决方案。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
In a thin-client solution, the user needs only a browser to view the video. When the browser reaches your cinema Web page, this sequence occurs.
在瘦客户机解决方案中，用户只需要一个浏览器就可以观看视频。
Both the session bean-JMS combination and MDBs require a J2EE application server, making neither choice suitable for thin-client implementations.
无论是会话bean与JMS的组合，还是MDB，两者都需要一个J2EE应用服务器，这使得两种选择都不适合瘦客户机实现。
White is used to denote generated code, data provided by the developer during deployment, or a thin-client application (for example, a Web browser).
白色用来表示所生成的代码、由开发人员在部署过程中提供的数据或瘦客户机应用程序(例如，Web浏览器)。
Users want the same functionality and support from Web-based applications as they get from those on their desktop, preferably packed with a thin-client interface.
用户希望他们从基于Web的应用程序获得与从台式机获得的相同的功能和支持，而且最好是用瘦客户机接口打包。
The addition of form elements to HTML (FORM) did little more than create a new way to implement thin-client block-mode applications in the style of the venerable 3270 terminal.
向HTML中增加表单元素（即FORM ）无非就是创建了一种新的方法，以仿照古老的 3270 终端风格实现瘦客户机块模式（block-mode）应用程序。
So you heard about this thing called a Thin-Client?
您听说过瘦客户机吗？
After some initial configuration, this machine is known as a DB2 Thin-Client code server.
完成一些初始配置后，这个机器就变成了DB 2瘦客户机代码服务器。
The red filled arrows represent the code that is being loaded on the DB2 Thin-Client from a respective code server.
红色的箭头表示从相应的代码服务器中加载到DB2瘦客户机上的代码。
It shouldn't be in this manner, and I specifically use the word driver when talking about drivers and Thin-Client when talking about this architecture.
而实际上不应该这样做，我只在讨论驱动程序时使用driver这个词，而在讨论这种架构时使用瘦客户机这个词。
IPhone client: Fat or thin client.
iPhone客户端：胖客户端还是瘦客户端。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
An example of a thin client is a generic Web browser.
一个瘦客户端的示例是普通Web浏览器。
Users will only have the illusion of a personalized desktop - their data will really live on servers instead. Welcome back to thin client computing.
在用户看来跟用自己的电脑没有区别——而实际上所有的数据都在服务器上——欢迎回到瘦客户端的世界。
A thin client is considered light from a coding point of view, but it is also light from an interface functionality standpoint as well.
从编码的角度来看瘦客户端是轻便的，而且从界面功能的角度来看也是轻便的。
For example, today's best practices for designing "thin client" applications are basically the same as those from 20 + years ago.
例如，今天用于设计“瘦客户端”应用的最佳实践与二十年前的最佳实践基本相同。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
However, this is basically how today's thin client applications work.
然而，这基本上就是当今瘦客户应用程序的工作方式。
Compared to the behemoth task of manually upgrading a user base with a locally installed application, the effort required to upgrade users with a thin client application is minimal.
相对于本地安装的应用程序需手动为用户群进行升级的巨大工程而言，利用瘦客户应用程序为用户升级的工作量要少得多。
Thin workstations load client connectivity code (including DB2 connect PE) across a network connection from their respective code servers.
瘦工作站(Thin workstation)可以跨越网络连接从它们各自的代码服务器中加载客户机连通性代码(包括DB 2ConnectPE)。
System requirements will depend somewhat on the type of thin client used.
系统需求将取决于所使用的瘦客户机的类型。
You have built a thin client. It is time to start playing with it.
您已经建立了一个瘦客户机，可以开始使用它了。
A thin client used by multiple people should probably boot to a login screen.
由多人使用的瘦客户机应该启动到登录屏幕。
Centrally managed software and thin client hardware are more stable and lead to less downtime.
集中管理的软件和瘦客户机硬件更稳定，停机时间更短。
The combination of just these four application types alone would make a formidable thin client, all completely free.
仅综合这四种应用程序类型将构成一个强大的瘦客户机，并且是完全免费的。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
This model essentially turns a device into a thin client that only needs the ability to display and manipulate the user interface.
该模型本质上是将设备转变为一台只需具有显示和操作用户接口功能的瘦客户机。
应用推荐