Captain: as a third officer, how do you assist pilot and captain for the pilot-age?
船长：作为三副如何协助引航员和船长做好引航工作？
The third officer should often check the number of life-saving signals, validity and status.
三副应当经常检查救生信号的数量，有效期和状况。
The third officer posted the fire control plan again according to PSC officers' requirements.
三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。
PSCO: Captain, I don't think your vessel is manned with adequate qualified crew due to the absence of third officer.
船长，因为缺一名三副，我认为你船并没有配备足够适任的船员。
Third Officer: What is the problem? Captain.
三副：有什么问题吗？船长。
Third Officer, we are about to sail at 1300 LT.
三副，我们准备当地时间1300时开航。
Third Officer, we are about to sail at 1400 GMT.
三副，我们准备格林尼治时间1400时开航。
Third Officer, please inform Chief Engineer of standby engine by 1300 LT.
三副，请通知轮机长在当地时间1300时前备车。
Third Officer: (on the phone) Please come to the bridge, sir. Our ship is listing to starboard.
三副： （电话中）船长，请上驾驶台。我船正向右横倾。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
应用推荐