The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
Then we rollback this transaction.
然后我们回滚这个事务。
This transaction is part of our strategy.
这项交易时我们战略的一部分。
This transaction afforded them a good profit.
这笔交易给他们带来了大量利润。
Database-1 can now forget about this transaction.
Database - 1现在可以忘记该事务。
Once done, Database-1 can forget this transaction.
一旦完成，Database-1可以忘记该事务。
I accept in order to get this transaction concluded.
为了达成交易，我接受。
This transaction involves database and JMS operations.
该事务包括数据库和JMS操作。
If that's the case, what good is this transaction attribute?
如果是这种情况，那么事务属性有什么好处呢？
DB2 assigns an agent (or thread) to perform this transaction.
DB 2指定一个代理(或线程)来执行该事务。
Importantly, this transaction context flows back to the application.
更重要地，该事务上下文流回到应用程序。
This transaction returns the latest pricing information for the item.
该事务将返回项目的最新价格信息。
The modification made in line 18 is not affected by this transaction.
第18行中所做的修改不受该事务的影响。
Many trade-offs and issues are associated with this transaction strategy.
很多折衷和问题都与这个事务策略相关。
This transaction updates the current in-stock information based on item ID.
这个事务根据项目id号，更新当前的库存信息。
The function will then connect to the database and execute this transaction.
该函数随后将连接到数据库中并执行此事务。
Be sure to analyze your error rate before selecting this transaction strategy.
确保在选择该事务策略之前分析错误率。
This transaction should not be retried and the issue should be further analyzed.
此事务不应进行重试，而且应该对问题进行进一步分析。
This transaction could be placing an order or application or changing business data.
此事务可以为下订单、申请或更改业务数据。
That's when you would use the lower-level technique within this transaction strategy.
同时，您应该在这种事务策略中使用低级技巧。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。
Coordinator hadn't logged anything concerning this transaction, so it has nothing to do.
协调器没有登录任何有关该事务的日志，所以不需要做什么。
Marseilles. A: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion.
我很高兴，我们已成功地达成了交易。
Many risks are associated with this transaction strategy, and it is complex to implement.
这个事务策略伴随着很多风险，并且实现起来也很复杂。
Seeing both parties to this transaction benefit equally is for me what this is all about.
看到交易的双方能够平等地获利对我而言就是全部。
Don't even think about this transaction -just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
Let me explain why this is so important (and necessary) for this transaction strategy.
让我解释一下它对事务策略的重要性(和必要性)。
Let me explain why this is so important (and necessary) for this transaction strategy.
让我解释一下它对事务策略的重要性(和必要性)。
应用推荐