Over half of those questioned said they rarely took any exercise.
被问到的人有一半以上说他们很少锻炼身体。
52.5% of those questioned said they'd vote Republican.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的民意调查显示,有75%的调查对象支持这项计划。
But 38 percent of those questioned said they were not interested in football.
但38%的受访者表示他们对足球不感兴趣。
Living without a mobile phone was also unthinkable for 97 percent of those questioned in that age range.
同时,在这一年龄段中97%的受访者表示无法想象没有手机的生活。
More than one third of those questioned said they would not run to catch a bus.
超过三分之一的受访者说他们将不跑去赶公共汽车。
Three quarters of those questioned said they saw themselves more as a breadwinner than they did as a father.
四分之三的人都认为,与其说自己的主要角色是一个父亲,不如说是养家糊口的那个人。
Moreover, the study said, many of those questioned were not bothered by their lack of geographic knowledge.
调查还表示,很多受调查的年轻人对于缺少地理知识并不以为然。
Of those questioned, more people aged 35 to 44 said that they felt lonely or depressed than in other age groups.
那些接受问卷调查的人群中,相比其他年龄段的人群,更多35- 44岁的人们表示他们会感到孤独或悲伤。
Men were found to be the worst culprits as 50 percent of those questioned admitted they had a snacking addiction.
研究发现,男性是上班吃零食最厉害,调查中50%的男性承认自己对零食上瘾。
The research found 85% of those questioned thought there should be little or no coverage of the private lives of celebrities.
研究发现,85%的受访者认为关于名人私生活的报道应该降至最低甚至为零。
Two thirds of those questioned admitted to regretting a purchase, of which 60 per cent realised the clothes did not fit properly.
被调中有三分之二者承认有过买了就后悔的经历,其中60%是因为发现衣服其实不合身。
Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”,在工作日中,他们7点前起床,在周末,他们也认为没有睡懒觉的必要。
Eighty percent of those questioned said they were concerned about skin cancer and believed it was important to protect themselves.
被提问的人当中有80%说他们也担心得皮肤癌并且也知道保护自己是重要的。
Rather, to many, being rich means having just enough to not worry about the next payday - that's according to 33% of those questioned.
但是对于多数人,有33%的受访人群表示,富裕意味着有足够的经济实力,且不用担心工资不够用的问题。
Forty-four per cent of those questioned in the survey for After Eight mints said dinner parties induced more anxiety than meeting the bank manager.
在这项为After Eight牌薄荷糖进行的调查中,44%的受调查人表示办宴会比和银行经理见面还令人焦躁不安。
Despite marked differences in expectations, 64 percent of those questioned agree that financial security is important to the success of a relationship.
除了在经济期望值方面的显著差别,64%的调查对象认为安全的经济状况对于维持两人的关系很重要。
Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周的一份罗伊民意问卷显示,72%的答卷者认为澳大利亚应当在全球协议达成之前就展开减排行动。
A Lowy poll this week found that 72% of those questioned thought Australia should take action to reduce carbon emissions before a global deal is reached.
本周该智库进行的一项民意调查结果显示,72%的民众认为在达成全球共识之前,澳大利亚应该采取措施减少二氧化碳排放量。
An opinion poll by public broadcaster NHK found 44% of those questioned opposed the plans, with just 12% supporting it and 34% of respondents undecided.
在日本大众传播机构日本放送协会(NHK)发起的民意调查中,44%的受访人反对这些计划,34%犹豫不决,支持人数仅占12%。
Two thirds of those questioned said they thought it would be 'almost impossible' to get their dream job and a quarter were unable to follow their preferred career.
三分之二的被调查者认为找到理想工作“几乎是不可能的”,四分之一的人无法从事自己喜欢的职业。
Two thirds of those questioned said they thought it would be ‘almost impossible’ to get their dream job and a quarter were unable to follow their preferred career.
三分之二的被调查者认为找到理想工作“几乎是不可能的”,四分之一的人无法从事自己喜欢的职业。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如,该调查发现,一半的受访人认为自己超重,其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
This may be because a marriage is considered a more serious commitment. Of those questioned by the website one in six said they found it hard to deal with the feelings of failure.
这也许是因为婚姻更为严肃,该网站调查的人中,有六分之一表示他们难以面对失败的感觉。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
这项针对消费者群体的调查还发现,接近四分之三受访者表示,会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
One family in Bolton, who returned home to find that their neighbours had built a wall blocking access to their garage, were among 59 per cent of those questioned who reported problems.
波顿镇有一家人回家后发现邻居竖起了一堵墙挡住了他们家的车库。
One family in Bolton, who returned home to find that their neighbours had built a wall blocking access to their garage, were among 59 per cent of those questioned who reported problems.
波顿镇有一家人回家后发现邻居竖起了一堵墙挡住了他们家的车库。
应用推荐