It was so productive that there was a shortage of labour to harvest it, of bull carts to haul it to the threshing floor, of jute bags to store it.
它的产量如此之高，缺乏足够的劳动力来收割，没有足够的牛车来把它拖到打谷场，也没有足够的麻袋来储存它。
We've got to finish the threshing while the good weather lasts.
得赶好天把场打完。
Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.
真差劲， 麦子刚上场就下起雨来了。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。
It is not just grain itself: electricity and fuel for threshing and transport are also short.
除了粮食本身，用于脱粒和运输的电力和石油也短缺。
They are threshing in the barn.
他们在谷仓打谷。
Behold, he is winnowing the barley tonight at the threshing floor.
看哪，他今夜在禾场上簸大麦。
However, the disciples were accused of working on the Sabbath (reaping and threshing).
然而，门徒被指责的是在安息日做工(收割和打谷)。
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
这举祭要算为你们场上的谷, 又如满酒榨的酒.
Or better let us race. Whoever is the first to reach the threshing-floor should have all the grain. OK?
或者我们最好来个赛跑，谁先跑到打谷场，谁就拥有所有的粮食。
The process and main characteristics of comb-threshing mechanisms are analysed and described in theory.
并从理论上论述和分析了篦梳脱粒的机理及其主要特点。
While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.
那时阿珥楠正打麦子，回头看见天使，就和他四个儿子都藏起来了。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。
The fox saw that the threshing-floor was full of husked grain and decided to deceive the ant and take all the grain.
狐狸看到打谷场上堆满了金灿灿的麦粒，便打定主意去欺骗蚂蚁，想把所有的粮食都弄到自己的手里。
Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering.
我也将牛给你作燔祭，把打粮的器具当柴烧，拿麦子作素祭。
The motorized threshing machine has been important harvesting machinery in agricultural production in Heilongjiang Province.
机动脱粒机已成为黑龙江省农业生产中重要的收获机械。
The speed characteristics of comb of threshing apparatus prior to cutting were analysed based on movement composition theory.
运用运动合成原理分析了割前脱粒收割机梳齿运动的速度特征。
At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to him as the LORD your God has blessed you.
要从你羊群，禾场，酒榨之中多多地给他。耶和华你的神怎样赐福与你，你也要照样给他。
Gumno (threshing floor) is a circular flattened plateau surrounded by a low stone wall, used for threshing the grains in the past.
意为禾场，禾场是一个由低石墙环绕而成的圆形的平面高地，过去曾用于打谷。
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
You must set aside one loaf as the first fruits of your grain, and set this offering aside like the one set aside from your threshing.
由初熟的麦面团中，献一个饼作礼品，有如奉献才从禾场打下之物一样。
Then the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.
耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛。
Specific properties and working parameters of threshing and cleaning in two-stage harvesting for rapeseed in south China were explored.
对我国南方油菜分段收获割晒后的脱粒清选特性和脱粒清选参数进行了研究。
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague.
大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。
How to obtain an accurate and effective conclusion, analyzing the experiment data in threshing and separating unit is an important problem.
如何对脱粒分离装置试验数据进行分析，得出准确与有效的结论，是研究脱粒分离装置的重点。
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David and went out from the threshing floor and paid homage to David with his face to the ground.
大卫到了阿珥楠那里，阿珥楠看见大卫，就从禾场上出去，脸伏于地，向他下拜。
Based on the principle of a varied mass system, the non linear mathematical model of the crop mechanics for an axial threshing process was set up.
运用变质量系统的基本原理，建立轴流脱粒过程中谷物运动的非线性动力学模型。
Based on the principle of a varied mass system, the non linear mathematical model of the crop mechanics for an axial threshing process was set up.
运用变质量系统的基本原理，建立轴流脱粒过程中谷物运动的非线性动力学模型。
应用推荐