Airlines are especially vulnerable, because they depend so much on big-ticket business travelers.
尤其是航空公司最易受到冲击，原因是它们太过依赖开支高的商务旅行者。
It recently announced that ticket sales for its top 100 ACTS dropped 9% for the year, amid a 17% drop in the concert business at large, and it expects sales to fall further.
该公司最近宣布，今年前100大演唱会门票销售总额下滑了9%，而演唱会生意整体下滑了17%，并且公司预期销售额将进一步下降。
This is the golden ticket for a VC-backed business.
这对风投支持的企业来说就是黄金门票。
No. Google has stated that it does not intend to get into the business of selling airline tickets or setting airline ticket prices.
不会，谷歌已经表示，它不打算进入出售机票或设定机票价格的业务。
If a workflow process is a verb, then a business state machine is a noun representing a thing, such as a purchase order, trouble ticket, or insurance policy application.
如果工作流过程是一个动词，那么业务状态机就是一个表示事物的名词，例如订购单、故障单或保险单应用程序。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
The site’s focus is more on people ready for an adventure than on business travelers looking for a cheap ticket.
Voyij服务的重心不在那些寻找便宜机票的商务旅行者上，而是那些做好准备去冒险的人们。
Different departments were required to budget the same amount for the same item, whether it was a server computer or a business-class ticket to Europe.
不同部门被要求按照相同额度制定同类预算，无论是电脑服务器还是飞欧洲的商务仓机票都要如此。
Today I depart on a one way ticket (Business Class using AAdvantage miles!) to India.
今天，我搭一张单程票(商务舱享受特级优待里程！)飞往印度。
For most of us, flying business or first class isn't just an option, especially as ticket prices continue to rise.
对我们大部分的人来说，无法选择搭乘商务舱或头等舱，由其现在机票价格不断攀升。
Enrollment in business and engineering classes is seen as ticket to high starting salaries.
参加商业和工程学习班被认为是走向高薪阶层的阶梯。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
The employee will be entitled to only one round trip ticket to serve for both the business trip and the vacation.
员工的商务出差和度假只能享有一张双程票。
Yes, they left ticket in our business center. Please show me the ticket stub.
是的，他们把票留在商务中心了。请把订票的存根给我。
It is provided that the ticket issued by the company for business travel or work assignment shall not be cashed in for a lower class of travel.
规定，本企业为商务出差或工作选派的员工所订的机票不得兑现成更低级的出差方式。
The long and the short of it is that Harvard admission, or that to another prestige school, is far from an exclusive ticket to truly outstanding business success.
概括地说，绝不是只有进入哈佛或其它的名校才会让你走向商业的成功。
Other services include business centre, kiosk, foreign exchange, baggage check, safe deposit boxes, room service, laundry service, tour desk, ticket service, airport transfers and carpark.
酒店其他服务包括商务中心精品店外币兑换行李寄存保险箱送餐洗烫衣交通旅游景点安排机票订购及机场接送服务。
They're gobbling up big-ticket items such as watches and leather goods and are giving extravagant gifts to colleagues and business partners.
他们贪婪地买入手表、皮具等昂贵奢侈品，并向同事和商业伙伴赠送豪华礼物。
Full price business ticket seems the most suitable choice because it's more flexible.
看来全价商务机票是最恰当的选择，因为它有较大的弹性。
And typewriting, photocopy, facsimile, ticket booking, Internet access, and meeting service are available in our business center.
商务中心，提供打字、复印、传真、文字核对、代办车票及上网、洽谈服务，及时为您提供方便快捷的服务。
I want to book a single-way business class ticket of Aug. 8 from Hangzhou to Sidney.
我想订一张8月8日从杭州飞往悉尼的单程商务舱机票。
Self-service travel service application functionality as with more diverse ticket ordering, business travel booking, business, leisure and other forms of consumer services.
自助商旅服务应用功能为商务人士提供更多元化的票务订购、商旅预定、商务、休闲等多种形式的消费服务。
To the business managers, mastering the laws of the ticket price and making suitable price is very important to that sale of the product.
相对于经营者而言，准确把握职业足球门票价格规律并由此制定合适的门票价格是进行职业足球竞赛产品营销的关键。
There are also auxiliary facilities such as gym, indoor swimming pool, business center, agency service, ticket center and luxury car service.
另有康体中心、室内游泳池、商务中心、委托代办、票务中心、豪华车队等配套设施。
Our service covers the arrangement of inbound and outbound Tours, domestic Tours, conference, hotel and ticket booking and other tour-related business.
专业从事出境、入境、国内旅游、承办会议代订酒店、票务及相关业务，集吃、住、行、游等综合性服务于一体。
Do you want a first class, business class or economy class ticket?
你要订经济舱，商务舱还是头等舱？
I'd like to book a business class ticket on Cathay Pacific Flight 808 to Paris.
我想订一张国泰航空公司飞往巴黎的808航班的商务舱机票。
Service facilities We provide shopping place, business center, public house, beer square, developing photo and ticket reservation etc.
配套服务设施：商场、商务中心、代订机票、冲印中心、酒吧、啤酒广场等配套服务设施。
Service facilities We provide shopping place, business center, public house, beer square, developing photo and ticket reservation etc.
配套服务设施：商场、商务中心、代订机票、冲印中心、酒吧、啤酒广场等配套服务设施。
应用推荐