In the silence we could hear the clock ticking.
寂静中，我们能听到钟表滴答作响。
While we waited the taxi's meter kept ticking away.
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
台钟在滴答滴答地响。
他继续发出滴答声。
No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.
彼得刚想起来，就听到了滴答声。
The ticking of the clock began to bring itself into notice.
时钟的滴答声开始引起注意。
I had to get to the airport by two, and the minutes were ticking away.
我必须在两点前赶到机场，但是时间一分一秒地过去了。
The old clock is ticking noisily.
这个古老的钟表大声地嘀嗒着。
Just keep things ticking over while I'm away.
在我外出期间，维持现状就行。
计时器滴答滴答走个不停。
时钟滴答作响。
钟开始滴答了。
And she began ticking them off on her fingers.
她开始扳着手指罗列这些名字。
Meanwhile, global population is ticking skyward.
同时，全球人口剧增。
The clock started ticking at the South Pole on January 1.
一月一日在南极，钟表开始计时，发出滴答的声响。
The manager of a shop was ticking off one of his staff.
一家商店的经理正在批评一名员工。
It's so quiet I can hear time ticking, I can see it moving.
因为静，我都听见时间走动的声音，看见它走动的样子了。
With the clock ticking, the Colts began from their own 14-yard line.
计时器上的时间一直在走，小马队从己方底线14码处开球。
There are no prizes for ticking off every item on your to do list everyday.
每天都完成你清单上所列的事情并不会得到奖品。
At the very least, Paulson's unprecedented move defuses one ticking time bomb.
至少，保尔森史无前例的行为解除了一个一直可能随时爆炸的危机。
But failure to do so will leave the clock ticking down towards the next crisis.
但如果未能做到这一点，下一场危机就离我们越来越近。
On each occasion, Mr Cook kept Apple's money-making machine ticking over smoothly.
无论面对何种处境，库克都能让苹果这个赚钱机器平缓运行。
I almost felt like having a brief "English Corner" moment, but the clock was ticking.
我差点儿想跟他来段儿“英语角”的对话练习，可时间实在是不等人了。
But the state remains responsible for keeping the overall macroeconomy ticking over.
但是国家仍然有责任维持宏观经济的稳定运行。
Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.
大多数的时候我们能放松我们的身体，但是大脑却依然在慢慢地运转。
Much of what we do to wind down may relax the body, but the mind is still ticking over.
大多数的时候我们能放松我们的身体，但是大脑却依然在慢慢地运转。
应用推荐