There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
These differences are exacerbated by the long time lag between when applications are filed and patents are granted.
由于专利从申请到批准，需要很长一段时间，所以目前这两家的专利数差距还会进一步拉大。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
There's a three hour time lag between New York and California. ;
纽约和加州之间有三个钟头的时差。
So is the time lag due to the high-energy radiation travelling slower through space?
到达望远镜的时间所以滞后是由于高能量的辐射在空间中穿行得比较慢吗？
The physiological feedback of feeling full or the satiation signal comes with a time lag.
生理饱胀感的反馈或饱食信号的发出都需要一定的时间。
The grain drying system is one big time lag and strong nonlinear system with much interference.
粮食烘干系统是一个大时滞、多干扰的强非线性系统。
And the time lag of evaporation and decomposition has been utilized to analyze the combustion instability.
用蒸发和分解的时滞来分析燃烧不稳定性。
It is hard to build a precise math model for counter-gravity casting process for its time lag, uncertainty and complexity.
由于反重力铸造过程的时滞性、不确定性、复杂性，难以建立精确的数学模型。
The control strategy of observation compensator for time lag objects is discussed and the method of modification is stated.
对时滞对象的观测补偿器控制方案进行了讨论，提出了修改方案。
In this paper, we study the stability of nonlinear large scale systems with time lag. Some simple stability criterion are obtained.
本文研究非线性时滞大系统的稳定性问题，通过微分不等式分析，建立起一些简洁、实用的稳定性代数充分准则。
There is another interesting point in the article. There is a time lag between carbon emissions and their effect on air temperature.
上文还提到了一个很重要又很有意思的事实：碳排放与其对气温的影响存在一个时间差。
The effect of time lag causes the TBR to last out a long period after current zero, thus influencing the process of dielectric recovery.
热滞止效应使热区在电流零后可维持较长时间，从而造成了对介质恢复过程的影响。
In time lag system with interference, it is difficult for conventional controller to guarantee its interference suppression and stability.
时滞系统在受到干扰时，常规控制器很难及时对干扰产生抑制作用，不能保证系统的稳定性。
This time-lag depends on the distance the signal has traveled through the interstellar medium: the longer the distance, the greater the time lag.
这个时间差依赖于信号在星际介质中传播的路程：路程越长，时间差越大。
This has been one of the hardest questions to answer because the time lag between exposure to pollutants and developing an illness is usually long.
这是最难回答的一个问题，因为从接触污染物到生病，通常会间隔很长时间。
Applying neural network to predict structural response may solve the problem of time lag in active control and offer basis for controlling decision.
应用神经网络预测结构响应可以解决主动控制中的时滞问题，为控制决策提供依据。
The water supply process is approximately a system of time lag of first order, real time control of pressure in pipe is adopted self-tuning fuzzy PID.
由于供水过程可近似认为是一个一阶时滞系统，系统采用了自整定模糊pid对管网的压力进行实时控制。
However, the present connotation of the concept of time lag is too general to reflect the characteristics of the treatment processes of contributions.
现行的出版时滞概念过于笼统，不能反映各期刊社稿件处理过程的个性特点。
The research results will play a great role in understanding the mechanism of time lag of rock burst and establishing the prediction method of rock burst.
研究结论对于深入认识岩爆的时滞性机制以及建立时滞性岩爆的预测方法具有重要的意义和启示。
For an AMD control system driven by linear motor, the performance of directive force, feedback driving force, actual driving force and time lag were tested.
针对直线电机驱动的AMD控制系统，进行指令力、反馈驱动力、实际驱动力及控制系统时滞的性能试验。
A communications time lag, which simulates what astronauts and ground controllers would experience during an actual mission at an asteroid, is part of the exercise.
通信时间差是这次训练的一部分，也是小行星上实际展开任务时宇航员和地面控制人员共同面临的问题。
Tunnel ventilation process is approximately a system of time lag of first order, real time control of wind pressure in tunnel pipe is adopted self-tuning fuzzy PID.
隧道通风过程可近似认为是一个一阶时滞系统，系统采用自整定模糊pid对隧道管网的风压进行实时控制。
The boiler super-heater steam temperature control object is generally with characteristic of parameters slow time variable, the great inertia and the larger time lag.
锅炉过热器蒸汽温度受控对象通常具有大惯性、大迟延、参数慢时变等特点。
Under the background of the rapid urbanization, an obvious limitation of "time lag" is used to analyze urban social spatial structure with the data of national census.
中国快速城市化背景下，利用中国人口普查数据进行城市社会空间结构分析具有明显的“时滞性”缺陷。
Under the background of the rapid urbanization, an obvious limitation of "time lag" is used to analyze urban social spatial structure with the data of national census.
中国快速城市化背景下，利用中国人口普查数据进行城市社会空间结构分析具有明显的“时滞性”缺陷。
应用推荐