A long memory made for bad company when a man had too much time on his hands.
当一个人有太多的时间，他所拥有的会是不堪的过去。
Dr Venter therefore found himself with more time on his hands than he had been planning.
温特博士因此获得不少计划之外的闲暇时间。
Only someone with too much time on his hands will read a big, 2,000 word-long blog of copy.
只有那些手头上有大把时间的人才会读一篇漫长的、2000字的文章拷贝。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
One of them was Andrew Black, an eccentric genius, gambler and computer expert with too much time on his hands.
其中一个是安德鲁·布莱克，此人集怪才、赌徒、电脑高手于一身，平时清闲得很。
He hadn't been well for a while, not after years of hard living and drinking and too much time on his hands. Chris's death seemed to deal the final blow.
他曾消沉了好一段日子，在经过几年的艰苦生活和酗酒浪费了大把时间后，克里斯的死似乎给了他最后的打击。
Pushing Daisies creator Bryan Fuller - who now has a bit of time on his hands -has revealed that he is trying to get a new TV vision for Star Trek off the ground.
推进雏菊作者布赖恩富勒-谁现在有一点时间，他亲自透露说，他正在试图获得一个新的电视看法星际迷航离地面。
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair.
下次你跑回休息室一看，保准你会看到他正在用手弄头发。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
The last time I had seen him, on the night of the fire, he had held my hands, told me I had saved his life, and looked at me as if he loved me.
我最后一次见到他时，是在那个起火的晚上，他曾握着我的双手，告诉我我救了他的命，而且看着我，好像他爱我一样。
The vacation time bung heavy on Tom's hands because all his friends were away at camp.
假期对汤姆来说真是难熬，因为他的朋友都野营去了。
Then she mentioned the walachian , who ought by now to find time hanging heavy on his hands in the bedroom.
随后，她讲到那个瓦拉几亚人，他待在卧室里，肯定觉得时间长了。
By this time he had sat down: he had laid the picture on the table before him, and with his brow supported on both hands, hung fondly over it.
这时候他已坐了下来，把画放在面前的桌子上，双手支撑着额头，多情地反复看着这张画。
This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon.
这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。
1967 - Jimi Hendrix burns his guitar for the first time at London's Astoria Theatre. He is sent to the hospital afterwards for burns on his hands.
1967年的今天，吉米·亨德里克斯在伦敦的阿斯托里亚剧院生平第一次点燃了他的吉他。随后他因手部烧伤被送往医院。
A young, polite man, Blake wiped his hands on his clean jeans before shaking hands, and said, "I have been outside all morning, painting the porch ceiling took a long time."
他是个有礼貌的年轻人，在同警察握手前他在干净的牛仔裤上擦了擦手。他说：“我整个早上都在室外，花了很长时间粉刷门廊的顶部。”
A young, polite man, Blake wiped his hands on his clean jeans before shaking hands, and said, "I have been outside all morning, painting the porch ceiling took a long time."
他是个有礼貌的年轻人，在同警察握手前他在干净的牛仔裤上擦了擦手。他说：“我整个早上都在室外，花了很长时间粉刷门廊的顶部。”
应用推荐