It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.
这太贵了，更不用说它浪费的时间了。
It is not difficult to design XML with good grammar and good style, and doing so will save a lot of time and effort in the long run — to say nothing of how it will affect performance.
设计具有良好文法和良好样式的XML并不困难，而且这样做从长期来看最终将节省大量时间和精力—更别提它将对性能有怎样的影响。
At the same time, nothing in Honolulu or Cambridge or Chicago taught Obama what Clinton learned in Arkansas: how to reach out to these people and to know what, and what not, to say to them.
同时，檀香山，坎布里奇和芝加哥没有教会奥巴马那些克林顿在阿堪萨斯学会的的东西：怎样接触到普通民众，并学会哪些该，哪些不该对他们说。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话，但鉴于来自集团内部的极大压力，这一立场变得无法维持。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
When you see all this you see that to a certain, this is 8, that nothing happen other than it does is just to say that time matter is what it is.
看到这的时候，8说的是，时间物质就是物质。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
And let me tell you on a personal level, there's nothing more refreshing than dealing with people who take the time to prepare what they have to say and back it up with clear examples.
从我个人的角度来说，如果和一个花时间准备自己的观点并用清楚的例子加以说明的人打交道是一件再好不过的事情了。
Next time your partner says 'What's up ? ' resolve not to say ' Nothing ' . Learn to speak your mind firmly but tactfully and improve those important communication skills.
下次，当你情绪不佳、你男友问你“怎么了？”的时候，不要再说“没事”。要学着把自己的情绪坚决、并有技巧地表达出来，增强自己的沟通技巧。
My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.
我哭丧的脸小声地对爸爸说：“爸，作文没考好。”“噢，没事，下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。
(nothing but) During his three-year stay in Japan, he did nothing but make money by working in restaurants. When it was time to return, he could hardly say a correct sentence in Japanese.
他在日本三年，除了在餐馆打工挣钱外什么也没有干，回来时一句正确的日语都说不上。
The time now a lot, but I do not know where to begin with, often have nothing to say.
现在时间很多，却不知从何下笔，往往无话可说。
But I want to say seven days is a week, in a week's time, you can do a lot of things, you also can do nothing, just quiet meditation.
但是我想说的是七天就是一周，在一周的时间里你可以做很多的事情，你也可以什么都不做，只是静静的冥想。
Most of the time people choose silence, not because have nothing to say, but just because have no way to start.
大多时候人们选择沉默不语，不是因为无话可说，而仅仅只是因为无从说起。
This is nothing new. Every time your father gets stationed at a new Air Force base, you have to say goodbye to your friends and start a new life.
和过去几次一样，每次的父亲需要去空军基地驻扎的时候，你都不得不和自己的朋友说再见，准备迎接新的生活。
You've wasted eight hours' time, to say nothing of the material.
你浪费了八个钟头的时间，还不说材料。
Some may say, well, this is nothing to get excited about, because corruption exists in every country, at any time. I agree.
有人会说，这些事不足为奇，任何一个国家都会有，任何一个国家都曾经有过。
We talked for a long time, or to be precise, I listened for a long time, for in fact, there's nothing I could say.
我们谈了很久，准确地说是我听了很久，因为我实在没有什么可说的。
I figure4 nothing that is happening to5 me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
I figure nothing that is happening to me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
I don't want to feel that I am hanging on through sheer reluctance to admit the situation that lies, when much, much time may go by with nothing to report or even say at all.
我不想觉得自己这样死撑着仅仅是因为不愿意承认眼前的情形，当时间一天天的流逝，我却依然没有任何新的定西可以写甚至是说出来。
At that time his compunction, had nothing to say in reply very much to own family member, this mood I was very can understand.
当时他很内疚，对自己的亲人无言以对呀，这种心情我很是能理解的。
There's nothing else to say... if it is time for any band to be back - it is LMF.
我再说不了什么…他们回来的时间是非常好。
The cash savings alone are totally worth it, to say nothing of the amount of extra time we have in any given day.
钱完全值得单独存起来，我们在任意某天的额外时间就更别说了。 电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
Nothing is forever... and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew.
没有什么事情是永恒的，而且总会有一天我们都得跟熟悉的世界说声拜拜。
Nothing is forever... and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew.
没有什么事情是永恒的，而且总会有一天我们都得跟熟悉的世界说声拜拜。
应用推荐