I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
You should spend time up front doing research about existing tools and find an architecture that fits your environment.
您应该花很多时间，去研究已存在的工具，并找到一个适合具体环境的架构。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
You can change it at any time up until a decision is made.
在我们做出最后决定之前，你可以随时更改。
Simone : You and I spent a lot of time up here.
你和我在这度过了好多时光。
时间到了吗？
New Zealand and Australia have sites, free storage time up to two months.
新西兰和澳大利亚都有站点，免费仓储时间长达两个月。
I spent most of my time up there. There was no running water. There was no way to bathe.
我大部分时间是在那里度过的，没有自来水，没有办法冲凉。
This is important because the character's mouth and body movements need to time up with the dialogue.
因为动画角色讲话的口型以及身体的移动都需要跟对话做到吻合。
The results show that ISAT method can reduce the CPU time up to two or three orders with high accuracy.
结果表明在各种参数条件下，这种方法都能在保证精度的条件下节省两到三个量级的计算时间。
So I created a schedule that would divide my time up between going to class , doing homework , and relaxing .
所以我制订了一个日程表将我上课，做作业以及休息的时间划分好。
KATHLEEN: He's had to spend most of his time up North because his folks in Charleston won't even speak to him.
凯瑟琳：他在查尔斯顿的亲人不认他了，所以他只有老是呆在北方。
The step load pattern is used to specify a user load that increases with time up to a defined maximum user load.
逐步执行负载模式，是用来指定会随著时间增加至所定义之最大使用者负载的使用者负载。
Long time no write something, and every time up only around, want to leave something, but do not know how to begin.
很久没有写点什么了，每次上来都只是转转，想留下点什么，却又不知道怎么开始。
And it's also home of the smorgasbord, the mega feast can feature up to thirty dishes and at Christmas time up to a hundred and sixty.
它还有瑞典式自助餐。此大餐的菜肴可达三十道，圣诞节时多达一百六十道。
According to Poitras, Stone proposed that she delay the release of "Citizenfour," which she was then in the middle of editing, to time up with his film.
据普瓦特·拉斯说，斯通建议她推迟发行《第四公民》——当时她正在剪辑——以便与他自己的电影同步发行。
The simulation results are encouraging and the synergy of the traffic signal control and the route guidance leads to saving in the total travel time up to 41.4%.
模拟的结果是令人鼓舞的，交通信号控制和路线指引的协同效应导致的总旅行时间节省高达41.4%。
Shut-downs are now far less frequent, so that a typical station in America is now online 90% of the time, up from less than 50% in the 1970s.
现在停机的频率已经减小了许多，因此现在美国一个典型的核电站可以在90％的时间在线，而七十年代这个数字小于50％。
It says retail sales online topped a billion dollars for the first time, up 26% from last year.
据说在线零售交易额首次达到10亿美元，比去年同期增长了26%。
And in Henry's time, up to half of all children died before age 15.
在亨利八世时期，有一半的孩子活不到15周岁。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
应用推荐