There are few things more frustrating or time wasting than debugging.
没有几件事比调试更花时间和更令人沮丧的了。
In a 2008 survey for Salary.com, 53% of those under age 24 said this was their primary 'time wasting' activity while at work, compared to just 34% for those between ages 41 and 65.
2008年为Salary.com进行的一项调查中，24岁以下的人群有53%表示这是他们消磨时间的主要活动，而41到65岁的人群中，这一比例仅为34%。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
He was penalized for time-wasting.
他因拖延时间而受罚。
Wenger complained to referee Mike Riley about what he believed was time-wasting from Myhill.
温格对裁判莱利投诉他觉得门将迈希尔浪费时间。
Minute for minute, all time-wasting eats up the same amount of time, but employers tend not to see it like that.
各种浪费时间的行为都是一分一秒地吞噬时间，似乎没有什么区别，而雇主却不这么看。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
What Chrome extensions, user scripts, or other tools do you use to make your browser not only fast, but skilled at avoiding time-wasting roadblocks?
您在使用什么样的Chrome扩展，userscript或者其他工具让Chrome不仅运行的更快而且使用更有效率？
The word “cursive” means running; it was invented to avoid time-wasting lifting of the stylus or the pen, with a series of fluid joins and, in the most hectic styles, looping ascenders and descenders.
单词“cursive”有“奔跑”之意；而发明该字体就是以流畅的连笔以及花哨的收笔来取代以往费时的停顿（笔尖离开纸面，译者注）。
A backpack or drawer keeps essential supplies together and cuts down on time-wasting searches.
把必需品放在背包或抽屉里可以减少找东西的时间。
Seeing a book through the press is a laborious and time-wasting affair.
将一本书印刷出版是一件吃力而又耗费时间的事。
The most important task we are facing is to strictly control blood screening. Conventional ELISA still has its detecting limits, eg: low-throughput, time-wasting and low sensitivity.
目前最主要的任务就是严格控制对外来血源的筛查，而传统的ELISA方法检测血液传播疾病的方法仍在不同方面存在局限性，如检测通量低、需时长、灵敏度较低等。
Many parents may think video games are a time-wasting hobby, but they're big business.
很多父母认为玩电子游戏是浪费时间的癖好，但是原来它们是一门大生意。
Many parents may think video games are a time-wasting hobby, but they're big business.
很多父母认为玩电子游戏是浪费时间的癖好，但是原来它们是一门大生意。
应用推荐