Allow them to tinker freely with calculators.
允许他们自由地使用计算器。
你会修改大自然的安排吗？
As I always advise, now it is time to tinker.
正如我一直建议的，现在应该进行一些修补工作。
Maybe you just want to tinker with something new.
也许你只是尝试下新东西。
But he was much more than just a clever tinker with things and words.
但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
If you like to tinker (and I hope you do), you'll find all the fun tips in here.
如果您喜欢对自己的系统进行定制(希望如此)，那么就可以在这部分中找到很多有趣的技巧。
It has already proved possible to tinker with this genetic inheritance, with startling results.
事实已经证明可能对这种基因遗传进行修补，并产生了令人吃惊的结果。
For his part, Mr McCarthy continued to tinker away at a truly thinking machine at Stanford.
至于麦卡锡，他继续在斯坦福研究真正可以思考的机器。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
The source code for the mail example and the previous example are available for you to tinker with.
您可以获得邮件示例和先前示例的源代码进行修改。
Phone makers must pay license fees to use Windows Phone 7, and they can't tinker much with the code.
为使用WM7，手机制造商们必须向微软支付许可费，并且不能对代码进行太多的修改。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes.
在芝加哥北的一座庞大的研究所里，Kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
TfL has indicated that it wants to tinker with the contracts before re-letting them, probably to take more control.
伦敦交通局表示要在重新签合同之前对合同条款做些增修改，可能会加大其管理力度。
Celebrities can veto tweets for products they don't want to promote or tinker with the language from Ad.ly's copywriters.
名人可以拒发自己不想为其宣传的广告微博，或者将Ad.ly写手创作的文字加以修改。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
Mr van der Meer’s first job was to tinker with the power converters that delivered electricity to the institute’s accelerators.
范德梅尔先生的第一项工作就是测试向研究所的加速器提供电流的整流器。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
Nor are the studios likely to tinker much with their carpet-bombing approach to marketing big films. After all, the cost of advertising is falling.
而制片厂在推广大片时所用的铺天盖地的宣传方式也不会有多大改变，毕竟，广告成本正不断下降。
If we begin to tinker with that and don't know what we are doing, we are likely to mess up and cause side effects that might only become evident much later.
如果我们开始修补这个系统，却不知道在做什么，那就肯定会弄得一团糟，并且可能很久之后才会发现所引起的副作用。
CSS designers can tinker in the CSS, even adding additional fixes for Internet Explorer or other browsers, without having to change the document's structure.
CSS设计人员可以在CSS中进行修补，甚至为InternetExplorer或其他浏览器添加附加修复，而不必更改文档的结构。
And since fixing it involves sending remote-controlled submarines a mile below the surface to tinker with mangled machinery in the dark, that could take a while.
鉴于维修管道需要派遣潜水艇深入水下一英里处，在一片漆黑中修理受损的设施，这可能要花上一阵子。
MANY of the world's great innovators started out as hackers-people who like to tinker with technology-and some of the largest technology companies started in garages.
世界上很多著名的发名家都是靠随意摆弄科学技术而起家，就像黑客一样，而很多大型科技企业也是在车库里起步的。
MANY of the world's great innovators started out as hackers-people who like to tinker with technology-and some of the largest technology companies started in garages.
世界上很多著名的发名家都是靠随意摆弄科学技术而起家，就像黑客一样，而很多大型科技企业也是在车库里起步的。
应用推荐