Many of our fears are tissue-paper-thin, and a single courageous step would carry us clear through them.
很多恐惧都像是窗户纸，只要有一丁点勇气就会发现，一捅就破。
In 1873, Golgi published a paper containing descriptions of hippocampal and cerebellar tissue (below, left and right, respectively) that he had stained using his new technique.
1873年，高尔基发表了一篇论文，在论文中，他描述了用他的新技术染色的海马和小脑组织。
This has wiped 6% off the value of the soft tissue paper market in the UK.
这使英国柔纸巾市场总值缩减了6%。
Low oxygen and low pH levels may have helped preserve the soft tissue, the team reports in a paper published this week in the Journal of Crustacean Biology.
低氧低酸碱度的环境可能对软组织的留存有所帮助，研究组在这周的《甲壳生物》里这样报道。
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
The migration process of FWA containing in the paper is analyzed when the tissue paper is used, and the problems of existing test methods are discussed.
分析了纸巾纸使用过程中荧光增白剂的迁移方式和国内外相关检测方法存在的问题，提出了纸巾纸中荧光增白剂迁移性的快速检测方法。
Cover nose and mouth with tissue paper when sneezing or coughing. Discard tissue paper properly after use.
打喷嚏或咳嗽时应用纸巾遮掩口鼻，使用后须妥善弃置。
Prospective applications of tissue microarray in pathology course were discussed in this paper.
现就组织芯片技术在病理学教学中的应用前景进行简单探讨。
Through analysis of biomechanics property of soft tissue, this paper applies the viscoelastic model in the study of soft tissue deformation in surgery simulation.
本文通过对软组织生物力学特性的分析，将粘弹性模型应用于手术仿真中软组织变形的研究。
Inside the cracker there is a paper crown made from tissue paper, a motto or joke on a slip of paper and a little gift.
拉炮里会装有纸做的皇冠、写在纸上的名言或笑话，还会有一些小礼物。
She held up a small Louis Vuitton bag, complete with tufts of tissue paper coming out the top.
她举起一个小小的路易·威登手提包，有几团绵纸从包口露了出来。
No spitting. Always wrap nasal and mouth discharges with tissue paper, and dispose of the tissue paper properly in rubbish bin.
不要随地吐痰，应将口鼻分泌物用纸巾包好，弃置于有盖垃圾箱内；
An improved device of the adhesive electrode for recording the bioelectrical potential of animal's syncytial tissue is described in this paper.
本文介绍一种用吸附式电极记录合体细胞组织生物电位的改进装置。
This paper summarizes the cryopreservation protocols for ovarian tissue and the factors influencing on it.
本文就卵巢组织冷冻保存方案及其影响因素进行综述。
拿些面纸来。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Using the organ of nonthorny big fruit seabuckthom as the experimental material, this paper studied the technology of the tissue culture of nonthorny big fruit seabuckthom.
本文以无刺大果沙棘—太阳品种的幼嫩器官为组织培养的繁殖材料，研究了无刺大果沙棘的组织培养技术。
Leave the tissue paper for the patient to blow his nose gently.
备好纸巾供病人轻轻擤鼻涕用。
With a handkerchief instead of tissue paper.
用手绢代替纸巾。
High strength chitin fiber can be used in medical suture, bone-setting material, body tissue rebuilding material, medical paper, wound dressing and anti-bacteria fabric fields.
高强度甲壳质类纤维可被应用于医用缝合线、正骨材料、人体组织工程材料、医用纤维纸、伤口敷料、抗菌用纺织品等领域。
The influence factors and the possible approaches associated with cell transplantation and tissue re-establishment were discussed in this paper.
本文主要讨论细胞移植和组织重建的影响因素和可能的方法。
Firstly, the characteristics of white water from tissue paper mill were analyzed in this paper, and the coagulation treatment of this wastewater was studied.
本论文首先对生活用纸造纸白水的基本特性进行了分析，探讨了几种絮凝剂处理该废水的效果。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper—including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言，近五分之三的人表示会尝试减少使用纸张，包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Using tissue paper will produce an unusual iridescence, as some of the foil will shine through.
当某些箔片的亮光透过棉纸时，棉纸能产生一种不同寻常的彩虹色。
This paper studied the effect of salt stress on cotton tissue culture.
研究了盐胁迫对棉花组织培养的影响。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时，他们才会考虑购买。
Sometimes, even a tissue paper can change a person's life.
有时，即使是一张纸巾也可以改变一个人的一生。
Sometimes, even a tissue paper can change a person's life.
有时，即使是一张纸巾也可以改变一个人的一生。
应用推荐