It is nice not to be dependent on others.
不依靠别人是好的。
It is not good for us to be dependent on them.
就我们来说，依赖他们是不好的。
After all, no country wants to be dependent on another.
归根结底，没有一个国家愿意依靠他国。
Your self worth does not have to be dependent on your net worth.
你的自我价值不需要依靠你的净资产。
The drug release and permeation were observed to be dependent on some factors.
药物的体外释放和渗透受到多种处方因素的调节。
This effect was found to be dependent on the underlying gene mutations in each patient.
这种效应被认为依赖于每个病人根本的基因突变。
The scattering energy is found to be dependent on the incident wave number and the radius of the circular hole.
并指出能量的散射与入射波波长和圆孔半径有关。
A related goal might be saving enough for retirement so you don't have to be dependent on someone else in your old age.
一个与之相关的目标也许就是为退休存下足够的钱，这样你就不要年龄老后依赖某人。
Conclusion:EGG changes seem to be dependent on the consistency, the caloric and nutrient composition of the testing meals.
结论：健康人餐后胃电振幅升高可能与试餐食物的状态及热卡和营养成分均有关；
It's like in the olden days of the 1960's — the drop out, hippie thing of not wanting to be dependent on huge energy companies.
这就像在六十年代的旧时光——脱离大众的嬉皮，不想依赖于大型能源公司。
This attitude probably has something to do with American mobility and the fact that Americans do not like to be dependent on other people.
这种看法或许跟美国人的流动性和美国人不喜欢依靠别人的实际情况有关。 他们往往将朋友关系划分为“工作朋友”、“运动朋友”、“家庭朋友”等。
Themajor risk factors for perinatal transmission of HCV were shown to be dependent on peripheral blood mononuclear cell (PBMC) infection with HCV.
围产期丙型肝炎感染的主要危险因素被证明是依赖于外周血中受hcv感染的单核细胞。
I should have been sorry, Mr. Knightley, to be dependent on your recommendation, had I quitted Mr. Woodhouse's family and wanted another situation;
奈特利先生，我当初若是离开伍德豪斯先生家而另找个人家，要靠你推荐那可就倒了霉了。
But the treatment appears to be dependent on the amount of residual insulin-producing cells left in the patient and their age at the time of the treatment.
但治疗似乎是在处理时间对剩余产生胰岛素的细胞在患者左额和年龄而定。
The microstructure examined by SEM and TEM indicates that the increase in bending strength is found to be dependent on the load shift from matrix to the whisker.
用SEM和TEM观察了材料的显微结构，指出弯曲强度增加是由于荷载从基体转移到晶须。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
As children, we are entirely dependent on our parents to build our identity and our freedom to be.
当还是孩子的时候，我们完全依赖父母塑造我们的个性和自由。
Therapy "might involve teaching dogs to be less dependent on owner attention, and getting them progressively more relaxed about being left by their owners," he said.
疗法“包括教会狗狗减少对主人照料的依赖，让它们逐渐习惯于被主人独自留在家里，”他说。
He says while a U.S. slowdown will hurt Indonesian exports to a degree, the Indonesian economy is less dependent on America than it used to be.
他说，虽然美国的经济增长缓慢会影响印尼的出口，但是当前印尼经济对美国的依赖已经比过去有所降低。
The population continues to be heavily rural and dependent on farming for its livelihood.
人口严重农村化，生存手段主要依赖于农耕。
Nor are emerging markets as dependent on aid from the West as they used to be.
新兴市场也不再向过去那样依赖西方援助。 中国最近已同意资助尼日利亚建设价值逾230亿美元的炼油厂。
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
As more people move to cities and gain the economic wherewithal to purchase an automobile, will we be increasingly dependent on cars for our transportation and status symbols?
当越来越多的人们移向城市，并且拥有了购车的经济能力之后，我们会更加依靠汽车作为我们的交通工具和我们的身份象征吗？
As more people move to cities and gain the economic wherewithal to purchase an automobile, will we be increasingly dependent on cars for our transportation and status symbols?
当越来越多的人们移向城市，并且拥有了购车的经济能力之后，我们会更加依靠汽车作为我们的交通工具和我们的身份象征吗？
应用推荐