Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.
额外报酬应被支付以维护员工的利益和防止剥削。
However, only 20 of the 127 sites are proposed to be highly protected "reference" sites where any exploitation or damage by industry will be banned.
不过，在127个保护地中只有20个是被计划高度保护的，任何工业开发和破坏行为都是被严厉禁止的。
In short, after centuries of oppression and exploitation, the slave masters were supposed to be further rewarded by a handsome sum mulcted by force from the mass of innocent taxpayers!
总之，经过了数世纪的压迫和剥削，奴隶主们似乎值得进一步的奖励，似乎可以强行从普通无辜纳税人那里没收钱来奖励奴隶主！
Mizugochi is typically sympathetic towards the women of Dreamland, but finds their profession unpleasant and considers their employers to be little more than exploitation merchants.
沟口基本上对‘梦乡’的女人们是表示同情的，可是却发现她们的职业并不快乐，她们的雇主也只不过是剥削人的商人。
The cooperative mechanism will be established so as to make the cooperative exploitation of mineral resources the new pillar for China-Philippine economic and trade cooperation.
建立合作机制，使矿产资源合作开发成为中菲经贸合作的新支柱。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.
对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。
I have always been doubtful that there have ever existed valuable resources subjected to unrestrained common exploitation, but assuming this to be true, dissipation of land rent is implied.
有价值的资源毫无约束地让公众使用的现象曾否出现过，我历来怀疑，但假设真有其事，租值消散是效果。
The team has yet to suggest when the technology will be ready for commercial exploitation.
该团队尚未明确这一技术何时可进行商业开发。
For instance, there should be limitations on fishing time and location so as to reduce the exploitation of the sea.
例如，为了防止过度捕捞，可以限制捕鱼的时间和地点。
To compensate for the estimation error, a statistical view can be created and readied for exploitation as follow.
为了弥补这种估计错误，可以创建和准备一个统计视图，并像下面这样加以利用。
to be responsible for the investigations, appraisals, zoning, exploitation and utilization, management and coordination of the agricultural resources;
负责全国农业资源调查评价、区划、开发利用、综合管理和协调工作；
Moreover, critics worry that the move could lead to the exploitation of women, especially poor women, who tend not to be in demand for infertility donation.
此外，批评者还担忧该举措可能带来对女性的剥削，尤其是不受不孕捐助青睐的贫穷女性。
Combining the actuality of application and type choice of APF, the paper points out the problems needed to be solved in APF exploitation and application.
结合有源电力滤波器应用现状和类型选择，指出了有源电力滤波器在开发应用中要解决的问题。
We tend to be more exploratory when traveling to a new country, whereas we are more inclined toward exploitation when returning home after a hard day at work.
前往一个没去过的国家旅行时，我们往往更具探索性，而当我们辛苦工作了一天回到家时则更容易处于利用状态。
Thirdly, various ways and measures should be taken on rural talent resource exploitation to maximize the benefits of exploitation.
农村人才资源开发要采取各种途径和措施，使开发的效益最大化。
The article recounts the structure of on-line auto monitoring system of noise, and discusses the difficulties that meet during exploitation and the problems which need to be solved eagerly.
文章简述了噪声在线自动监测系统结构，并对本系统开发过程中遇到的难点和亟待解决的问题进行了探讨。
The key work of exploitation and evaluation should be to look for popular drinking natural mineral water of low mineralization degree.
勘查评价和开发的重点将是寻找符合人们饮水习惯的低矿化度矿泉水。
Exploitation of groundwater in coastal areas shall undergo scientific demonstration, and measures shall be taken to prevent sinking of land surface and encroachment by seawater.
在沿海地区开采地下水，应当经过科学论证，并采取措施，防止地面沉降和海水入侵。
By analyzing the basic hydrogeological situation of coalbed gas, hydrogeological problems to be studied for coalbed gas exploitation in China are raised.
通过煤层气水文地质基本关系的分析，提出了我国煤层气开发的水文地质研究问题。
Also, it points out that developing research method and applying the productions to the exploitation of children's intelligence will be the aim in the future.
同时指出改进方法，把分类研究成果用于儿童智力开发将是今后努力的方向。
The article will be rather practical to the exploitation of various air-jet spun.
对喷气纺纱机的品种开发具有一定的实用价值。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
海洋石油勘探开发及输油过程中，必须采取有效措施，避免溢油事故的发生。
Moreover, there are no pesky Mexicans to be defeated, nor inconvenient native inhabitants to be corralled into reservations before the exploitation can begin.
而且现在也不用想着击退那些讨厌的墨西哥人，也不需要在开始开发前把那些碍事的印第安人赶到保留地去。
The exploitation of KBC resources is to find resources that can be KBC used in curriculum and can be linked with educational activities in kindergarten.
园本课程资源的开发是指寻找一切有可能进入幼儿园课程、能够与幼儿园教育教学活动联系起来的资源。
At the national level, the need to be united so as to avoid external exploitation is very real.
从国家的层面来看，团结内部，避免被外人鱼肉的迫切性更为实在。
At the national level, the need to be united so as to avoid external exploitation is very real.
从国家的层面来看，团结内部，避免被外人鱼肉的迫切性更为实在。
应用推荐