It's going to be tough, but these guys learn quickly.
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
It's going to be tough but we'll pull through it together.
这件事会很棘手，但我们将协力把它完成。
Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。
It is going to be tough for him.
这对于李来说将是困难的。
At ten years old he wants to be tough.
10岁时，他想要变坚强。
According to Bellick, C.O.S need to be tough.
照Bellick来看，狱警需要强硬些。
Frugal products need to be tough and easy to use.
节俭产品还需要结实而且使用快捷。
I used to be tough, but I'm softer now, more feminine.
从前的我很倔强，而现在我温柔多了，也变得更女人了。
And firms founded during tough times have to be tough.
在困难时刻创建的公司必须非常厉害。
If that was the case, protecting it was going to be tough.
如果这种说法属实，那么对大熊猫保护将困难重重。
Though they have a young team, Germany are going to be tough to beat.
虽然德国队员都很年轻，但想战胜他们不是那么容易的。
But it's going to be tough to retain the two trophies, or even win more.
但是我们仍会不屈不挠地赢得这两项锦标，甚至会赢得更多。
During his 2007 election campaign, Mr Sarkozy promised to be tough on both.
2007年大选期间，萨科齐承诺对两国都会采取强硬的做法。
If we're sure a conversation is going to be tough, it's instinctive to rehearse what we'll say.
如果我们认为一场谈话注定是艰难的，那么就应该主动练习我们要说的内容。
Yet boys are still taught to be tough, not cry, suppress emotions, and be strong at all costs.
然而男孩子们依然被教育要坚韧，不能哭，要抑制情感，并且，无论话多大的代价都要成为强者。
"I hope I wasn't too tough in there, but I meant to be tough," he told a senior adviser later.
“我希望我还不太强硬，但我想是艰难的，”他告诉高级顾问之后。
For example, Apple has hired researchers, but has reportedly found it to be tough to recruit experts.
例如，苹果也曾聘用研究人员，但据报道，它发现专家招聘并不顺利。
But I've always continued to be tough, because all of my life I've fought for everything that I've had.
但我总是持续保持坚韧，因为我的生活就是为所有我拥有的东西而奋战。
"The first rule is, stay with the boat, but that's going to be tough with this breeze blowing, " said Conway.
安全准则第一条是要留在船旁边。不过今晚风大，要做到这点很难。
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
There have to be mechanisms both to be tough with them, but also to show them the potential benefits over the long term.
仅仅简单地诉诸国际既定规则并不足够，必须有同时对他们强硬，但同时也能向他们展示长期潜在利益的机制。
Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants.
这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。
Part of the appeal of emergent design is the realization that we cannot reliably predict what is going to be tough, but we should keep a wary eye out for it.
紧急设计的魅力之一是有这样的认识：我们不能可靠地预测什么会变成硬骨头，但是我们应该对此保持警惕。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Women in high power positions, she adds, may be overwhelmed with the need to be tough at work, and still be expected to maintain stressful duties when at home.
女性在权重的职位上时，可能需要变得很强硬，同时在家庭里也被期望能处理有压力的工作。
Women in high power positions, she adds, may be overwhelmed with the need to be tough at work, and still be expected to maintain stressful duties when at home.
女性在权重的职位上时，可能需要变得很强硬，同时在家庭里也被期望能处理有压力的工作。
应用推荐