携带武器属于何人的权利？
Our god given right to bear arms.
我们的上帝给我们权力持有武器。
It is not illegal to bear arms on the high seas.
毕竟在公海上携带武器并不违法。
It wasn't the right to bear arms, it was the obligation.
持有武器并非权力，而是义务。
Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need;
现在，号角已再次吹响—不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；
Those who respect civilians and protect them are the good guys, and have the right to bear arms.
那些尊重平民并且保护他们的人们是好样的，并且有权利携带武器。
The whole male population liable to bear arms was divided on a property basis into six classes.
凡是应服兵役的男子，都按其财产分为六个阶级。
She is also a lifelong member of the National Rifle Association and supports the constitutional right to bear arms.
她也是一个支持公民携带武器的全国步枪协会的终身会员。
Given the Supreme Court's ruling on the second amendment in June, which found that the right to bear arms applies to all citizens, he may soon be proved right.
根据在六月最高法院裁定的有关所有公民携带枪支权利的第二修正案，他或许很快就被证明是正确的。
He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seasto bear arms against their country, to become the executioners of theirfriends and brethren, or to fall themselves by their hands.
他强迫我们在公海被他们俘虏的公民同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍，伸出双臂，冲进去狠狠向洪小玲推去，哪知洪小玲早料到了，闪身躲开，梅婧一下跌在地下，好险，再向前一步，就会跌下楼梯。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
By a 5-4 majority, the justices ruled then that the second amendment's right "to keep and bear arms" applies to individuals, not just members of a militia.
凭借5比4的多数优势，法官裁定第二修正案中“拥有和携带武器”的权利同样适用于个人，而不只是民兵。
And foes bear arms to the Doors of Death.
全面武装的敌人正站在死亡之门。
Forge arms, -in your defence to bear.
打造武器，-用以保卫自己。
The right of the people to keep and bear arms shall not be infringed upon.
人们持有武器的权利不应当被侵犯。
With sympathetic care, their arms around thee creep for, oh, they can not bear to see their father weep.
孩子们感同身受，展开双臂给你拥抱，因为孩子不忍看到父亲哀伤的哭泣。
Now was my evil should become a "s bear heat," concluded from was simply trying to tell me the tolerance for hot stretch arms legs will make the skin the best comfort when frying oil.
现在却被我邪恶的该成了“耐得热中热，方为人上人”，总结开来无非是想告诉我耐得住热伸胳膊动腿都会惹得皮肤炸油时最好的慰藉。
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
组织良好的民兵队伍，对于一个自由国家的安全是必需的，人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
A well regulated militia being necessary to the security of a free state the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
The second amendment says: "A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
美国第二修正令规定：“管理良好的民兵是一个自由州的安全保障，人民持有或携带武器的权利，不得侵犯。”
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
管理良好的民兵是保障自由州的安全之所必需，此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
纪律严明的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和携带武器的权利不得侵犯。
It is the bounden duty of all Frenchmen who still bear arms to continue the struggle.
凡是仍然持有武器的法国人士都应恪尽继续进行斗争的责任。
It is the bounden duty of all Frenchmen who still bear arms to continue the struggle.
凡是仍然持有武器的法国人士都应恪尽继续进行斗争的责任。
应用推荐