You want to blow away everything you saved?
你想要吹走你保留的一切吗？
And there would be no wind to blow away soil.
而且没有风会吹走土壤。
Strong cold air is in the forecast to blow away the smog.
天气预报说有强冷空气要来吹散雾霾了。
He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky.
他永远忘不了的是：当风前来吹走他天空中所有的云。
Thin as a rail and delicate enough for the wind to blow away and no spirit at all.
再看媚兰那妮子，瘦得像根棍儿，一点精神也没有。
The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind.
给料组件安装在铧犁机架上，不需另加驱动力，可以节省一个劳动力，而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内，不易被风吹走。
With that increasing lightness, the clouds that surround you become more and more transparent and the storm begins to blow away.
带著增强的光，环绕著你的云变的更为透明，暴风雨随风远离。
To use sandpaper polished to remove these residuesthat hard to cleaning and use high pressure air to blow away the dustcarefully.
要用砂纸进行手工打磨以除去这些不好清理的残留。 并用高压风进行细致吹尘。
Indeed, E-mail is likely to blow away a lot of the other fancy services that mobile operators are hoping to push over their third-generation wireless networks.
事实上，电子邮件很可能将很多移动运营商们期望用来挤倒3 G无线网络的其它价格高昂的服务取代。
Whereas, this paper discusses two methods, the first way is that to blow away the rubbish using the high pressure gas, the second is to dig out the sludge with the automatic grab.
有鉴于此，探讨了两种方法：高压空气吹除法和智能型挖掘机械手清理法。
Is it working on a supersecret social site that'll blow away its competitors—or has it been left to wither?
他们正在做的一个绝密社交型网站，是可以一下打倒对手，还是成了无人问津的网站？
Senator Obama had hoped to deliver Senator Clinton a knock-out blow by winning Ohio and Texas, but he came away with only a win in Vermont.
参议员奥巴马希望赢得俄亥俄和德克·萨斯，将克林顿参议员击败淘汰出局，但是结果他仅仅赢了佛蒙特一个州。
Somebody who wants to reduce his "carbon footprint" can bicycle to work, never buy aerosols and turn off his air-conditioner-and still blow away all this virtue on a couple of long flights.
那些想减轻自己“碳印记”的人可能选择骑车上班、不再购买喷雾剂并合上空调的开关，但这些情操经过几次长途的飞机旅行就会被刮得无影无踪。
Our dragon boat team this year is so good that we're going to blow all of the other teams away in the upcoming race.
今年我们的队伍实力非常强，接下来的比赛了我们绝对会让其他队伍感到震惊的。
My father, so self-effacing in normal life, would wake up, call our names, say how much he loved us and blow kisses, before succumbing once more to the exhaustion that was pulling him away from us.
父亲平生低调，但那时异常清醒，唤着我们的名字，说他有多么爱我们，拼命地亲吻我们，直到一次又一次耗尽精力而昏迷过去。
There’s no getting away from these so instead consider ways to lessen the blow, and there are a number of ways to achieve this.
这些事无法避免，所以反而要想方减少缠身俗务。有许多方法做到这一点。
Lovell spent the millennium New Year as part of a group camping out on the ice at the South Pole, fighting a wind storm that was threatening to blow his tent away.
千禧新年罗威尔是在南极度过的，他当时正在冰上集体野外宿营，需要和能把帐篷吹走的风暴搏斗。
Naturally, they expect web sites to blow them away, too.
自然，他们也希望网站能有那种将他们掀翻在地的力量。
He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.
他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。
What new games are going to blow us away, and who's technology will we be telling our friends about?
哪种新游戏将会征服我们，哪家的科技会让我们奔走相告？
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.
“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。
No matter your position of place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)
因为，一浪更比一浪强，因为我们不再处于黑暗时代，不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。
No matter your position of place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)
因为，一浪更比一浪强，因为我们不再处于黑暗时代，不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。
应用推荐