Child mind is like a blank canvas just waiting for the life to come forth.
孩子的思想如同一块空白的画布，等待着人生的展开。
Then the latch was raised and fell: they did not suffer him to come forth.
跟着，门闩抬起来又落下了：他们不许他出来。
They were embarrassed to come forth after that and decided to keep up the ruse.
之后他们羞于承认说谎并决定继续让人们相信这恶作剧。
Loyalty, wit, and, believe it or not, the power to come forth with close criticism.
忠诚、智慧，另外，信不信由你，提出尖锐批评的能力。
You are Beings who intend to come forth and to continue to expand and grow and change.
你是倾向于随要随有的、继续扩展的、成长和变化的存在。
He said, "Peace can only be achieved when both sides are willing to come forth for it".
他说：“只有双方都愿意实现和平，才有可能实现和平。”
You intended to come forth into the physical realm of contrast to define what is wanted.
你打算(意欲)来到这个存在着对比的物质领域来确定(明确)想要的是什么。
The enclose girder and first support of south pit of Runyang Bridge were found to come forth cracks at construction.
润扬大桥南锚碇圈梁及首道支撑结构在施工中出现了裂缝问题，曾引起关注。
However, the assistance pouring forth therein is allowing ascension to come forth when perhaps without such assistance we would fail.
然而，帮助的传布力量正在允许提升进行，而没有这样的帮助，我们的提升可能失败。
It will only be as humanity remembers that another type of civilization is possible that such a civilization can begin to come forth.
它将仅因为人类忆起其他文明类型的可能性，而让一个这样的文明能开始展现。
Some how and at some time it had to end to make way for the new energies, that are bursting to come forth and cannot be held back indefinitely.
基于一些原因和时间它不得不给新的能量让路，新力量在急切的渴望前行并且不能再无限期推迟。
In the symbiotic relationship, humans would clear out the old dead wood in the forest allowing new trees to come forth that would not otherwise.
在共生关系中，如果人类不把死旧的朽木清除，那新的森林就不会生长出来。
One learns to live in the defensive, protecting oneself from harm, retrieving what has been lost on a recurring basis so that one's ascent does not fail to come forth.
你学习在防御中生活，保护自己免受伤害，并重获所失去的，在重获的基础上于是你的提升得以实现。
Each thread sends a request, waits for the response to come, then sends another request to the server, and so forth.
每个请求都发送一个请求，再等待响应，然后发送另一个请求到服务器，如此等等。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵，它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
Come, let us go forth and mend these things, and make them not to be.
来吧，我们去改善这些，使这一切不再发生。
The people looked, with an unshaken hope, to see the minister come forth out of the conflict, transfigured with the glory which he would unquestionably win.
人们都怀着不可动摇的希望，等着看到牧师焕发着必胜的荣光，走出这场争斗。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
就打发仆人去请那些被召的人来赴席。他们却不肯来。
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
我从父出来，到了世界。我又离开世界，往父那里去。
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。 他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
If necessary the moderator will also remind members of the group not to inject evaluation into the session (in case a member TSKS, sneers, says, "Oh, come on," and so forth).
如果需要的话，主持人还应提醒小组的成员不要在会议上表示评判(比如一个成员啧啧，讥笑，或者说“哦，算了”等等。)
I will see you at all times as the capable, effective, powerful creator that you've come forth to be.
我将一直都把你看作是你已经展现出来所是的有能力、有效率、强有力的创造者。
I've gone back and forth from living completely goal-less, to being utterly goal-consumed, and everywhere in between. What I've come to find is this.
我的生活总在“完全地少定目标”和“彻底消灭目标”之间徘徊。
But it's only through years of hard work and dedication that their talent has come forth to its current level.
但它是通过多年的辛勤工作和奉献，他们的天赋才到达目前的水平。
But it's only through years of hard work and dedication that their talent has come forth to its current level.
但它是通过多年的辛勤工作和奉献，他们的天赋才到达目前的水平。
应用推荐