And to come upon that there must be no shadow of fear.
当它来临的时候，必然没有恐惧的阴影。
IT IS rare to come upon a child prodigy in art collecting.
艺术收藏界的神童实属罕见。
If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures.
如果你不幸遇上了一个这样的危险生物。
Meditation is to come upon this quality of nothingness, absolute nothing.
冥想发生于这种空无的品质，绝对的无。
The sin and rebellion of the people caused plagues to come upon the people.
虽然罪和对神的叛逆导致灾难降在人的身上。
This is the journey the mind had to take to come upon this beauty without the word.
这就是心灵要不用语言地遭遇这美所必须要走的旅程。
Did he know by then that he was going to come upon that shaft, or was he totally surprised?
他事先已经知道会挖到那个通道吗？还是当时大吃了一惊？
In Western cities it is not rare to come upon a blind man accompanied by a very serious dog in a harness.
在西方国家的一些城市里，一个盲人牵着一条非常尽责的狗走路的情景并非罕见。
In it he tells a story which goes like this: a fisherman happened to come upon a place called Peach-Blossom Spring.
叙述一个渔人出外捕鱼的时候，偶然来到了桃花源这个地方。
It doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
If you are unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures, the safest thing to do is run the other way.
如果你非常不幸地遇到一个这样的生物，最安全的做法就是择路而逃。
He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people.
他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。
If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures. The safest thing to do... Is run the other way.
如果你非常不幸地遇到一个这样的危险生物，最安全的做法，就是择路而逃。
And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.
耶肋米亚在一本书上记录了要降在巴比伦的一切灾祸，所记录的全是关于巴比伦的事。
In between is farm belt; it doesn't take long when driving north from New Albany to come upon boundless golden fields awaiting the harvester.
这之间便是农业生产区；如果从新奥尔巴尼开车向北，去正等待收获的一望无际的金黄色麦田，这并需要花费很长时间。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
They come upon a clump or something, and they sort a circle of it to see whether it's more digestible.
他们碰到一个团块或其他东西，然后将其围起来，观察它是否更容易消化。
In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
Those who make the choice to work with these higher energies, as they come in, are helping not only themselves but the planet and all life-forms upon it, to hold these higher energies.
那些开始选择与更高能量一起工作的人们，他们所带来的效果，所协助的不仅仅是他们自己，也是在协助这行星与其上的所有生命形态维持更高的能量。
Speaking during his visit to the campus of IT major Infosys Technologies here, he called upon India and England to come together to tackle this problem.
在他访问印度软件业的领头羊信息系统技术有限公司的校园内，他呼吁印度与英国一起来解决这个问题。
I come to gaze upon your Windows near at hand.
我到您窗子下面的近处来望望。
They come upon a clump or something, and they sort of circle it to see whether it's more digesting.
他们碰到一个土块或是什么东西，就会，把它围起来看看这东西是不是更容易消化。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean, but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
应用推荐