You are best not to confide in anyone right now.
你现在最好不要向任何人吐露心声。
The decision to confide in other people is yours to make.
是否把这个秘密告诉别人，这个由你来决定。
The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.
麻烦在于，你的妈妈选择向你吐露真情。
He wanted desperately to confide in some about iii feelings of failure.
他极想向某个人吐露他失败的感受。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
The wellbeing of young people correlates with their freedom to confide in their fathers.
年轻人的健康成长，有赖拥有一个可以尽情倾诉的父亲。
If you need to confide in someone other than your partner, a good friend will have to do.
如果你很想跟你的伴侣以外的人分享，那就跟你的好朋友说吧。
But it often helps to confide in close co-workers, as this could provide a support network.
但是一般来说，向关系比较近的同事透露还是会有帮助的，因为这样可能会形成一个。
You need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.
人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。
Mission Commander Swanbeck: Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.
指挥官斯万贝克：断定她回到安布罗斯身边，让他信任她，并且向你报告请示。
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。
You don't need tons of friends, but you may like to have a couple of close friends to confide in and spend time with.
你不需要一大堆朋友，但你也许喜欢有几位知己的好友，可以在一起倾吐内心的话语？釴。
The bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称，两个女孩制造的噪音小，很少会不理对方，而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
I really want to have a person to confide in when I feel worried; I can have a shoulder to depend on no matter how helpless I am.
当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。
Thee bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
I really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have a shoulder to depend on.
当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。
It found the office is the preferred place for men to exchange gossip, whereas women prefer to confide in their friends from the comfort of their own home.
调查发现，男人最爱在办公室里闲聊，而女人则更爱在自己舒适的家中与朋友互聊心声。
It is important to have someone you can confide in.
有一位心腹知己很重要。
We want them to trust and confide in us, don't we?
我们希望他们相信我们，向我们吐露心声，不是吗？
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
Someone close you can confide in can go a long way to dissipate depression and will provide the strength and support that you need.
一个你亲近并且信赖的人可以帮助你战胜消沉，给你勇气并在你需要的时候给你支持。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U.S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.
因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
Think of your doctor both as a resource and a friend who you can confide in about what's happening to you.
不仅要把你的医生当成一个信息来源，还要把他当成你信任的朋友，告诉他所有的信息。
应用推荐