Do you think I am trying to distract you from meditation?
你以为我在试图打扰你的静心吗？
There are no garish elements to distract you from your work.
没有任何花哨分散你从工作内容。
It tends to distract you from the 'real "pathologic conditions."
它可能分散你对病变的注意力。
Those places only serve to distract you from your pain, just like the alcohol.
那种地方只能转移你的注意离开痛苦，正如酒精一样。
The pain, apparently in the body, is intended to distract you from its real source in the mind.
疼痛，看似明明发生在身体层次，其实身体的意图，是要你忽略疼痛的真正源头乃是心灵中这一事实。
You are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.
你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。
It will take God's help if someone threatens you or tries to distract you from doing the right thing.
当有人威胁你并阻挠你做对的事情时你需要神的帮助。
Please note, the ideas in this article are meant only to distract you from daily doldrums that affect us all from time to time.
请注意，文章中的主意只能把你从一直影响大家的日常忧郁中摆脱出来。
The dynamic information creates yet another thing to actively track since you'll be processing the changes and it's yet another thing that can distract you from your work.
动态信息是另一件你要关注的事情，因为你要注意到它的变化，而这又不可避免的会让你分心。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
Put a tie on and you instantly feel better, look smarter and, if it's a good tie, will be able to use it to distract from your pallid complexion.
佩戴领带让你立刻感觉很好，看上去精干，并且如果是一个好的领带，它可以很好的掩盖你苍白的脸色。
Shortcuts are always short-sighted. They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
捷径往往是目光短浅的表现。他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
They distract you from getting where you need to go and from what God wants you to do in your life.
他们反使你偏离你所真正需要的，偏离神想要你作的事情。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
Dress with the following in mind: What you want is for the parents to realize how awesome you are, and the last thing you want is for your clothing to distract from that.
你所要做的是让你和自己的衣着分开，让对方父母注意到你是个怎样的人。
Try to make them comfortable, treat them like you would everyone else, and sometimes it's best to distract them from their minds.
让他们感到舒适，向你对待别人一样对待他们，有时候，最好让他们从自己的思维上分心。
But I've tried to minimize Wicket's "footprint" so that it doesn't distract you from learning how to write an OpenID Relying Party.
我试着尽量减少Wicket的“footprint”，这样在学习编写OpenID依赖方时才不易受到扰乱。
Try to not shop with your kids; they can often distract you from making the right choices and reading ingredient labels.
不要带孩子一起购物；他们往往会让你分心，无法做出正确的决定或看清食品成份的标签。
These thoughts are always going through my mind and sometimes it can be bad for your concentration because it does distract you from the goal I have to play and enjoy my football.
这些想法一直在我的脑子里，有时候确实会让你分心。因为那样我就不能再享受足球。
Do you know how much I care. I just don't want to make you in trouble. Let me find something to do to distract from this.
谁说我不在乎，我怎么可能不在乎，只是不想让你为难而已。找点事做来分散注意力吧，我知道不会出什么事的！
The trick is to not let shiny things distract you from the real needs.
诀窍就是不要让闪亮的东西分散你的注意力从真正的需要。
It may be beneficial to be alone so that others cannot distract you from your inward search.
也许独自呆着比较好，这样别人不会打扰你的深入思考。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
应用推荐