Don't be afraid to diverge from your 'plan'.
别害怕自己的生活轨迹偏离你的‘计划’。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
The device can replace manpower to drain the water accumulated in the compressed air tank or to diverge from an air and water separator automatically.
本装置可取代人工给压缩空气罐内的积水或气水分离器分离出来的水进行自动疏水。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.
因此，潜在产出会暂时偏离它的总趋势，这使得对它的估计更加困难。
Critics who see a gulf between Kautsky and Lenin claim that Lenin's outlook had already started to diverge fundamentally from "Kautskyism" by 1902.
认为列宁与考茨基之间存在鸿沟的批评者认为列宁的主张早在1902年就开始与“考茨基主义”背道而驰了。
It's in fact easier to find opinions that diverge from Planck's.
其实更容易找到与普朗克相分歧的意见。
Diverge: to go or extend in different directions from a common point; branch out.
分开，叉开：在同一点向不同方向延伸分叉；长出枝条。
The current curriculum design of English in vocational colleges is quite similar to that in universities, which diverge from the aim of vocational education.
目前高职应用英语专业的课程设置与本科院校基本一样，有悖于高职教育的培养目标。
Even so, the data source can diverge considerably from your snapshot, so you might want to rebuild it from time to time.
即使如此，资料来源与您的快照集仍具有相当大的差异，所以您可能会想要逐次地进行重建。
Simultaneously, the evaluation systems of the three standards of appraisal diverge from each other's, which may bring discommodity to the appraisal work.
同时由于三个鉴定标准构建体系不一致，给实际检测工作带来不便。
Due to the difference in historical, natural and economic conditions, the urbanization roads of all countries greatly diverge from each other.
由于自然、历史和经济条件的不同，各国的城市化道路差异很大。
A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.
发散透镜使光线分开，就好象从焦点上发出来的那样。
A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.
发散透镜使光线分开，就好象从焦点上发出来的那样。
应用推荐