In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
Do you want to fit in with these people?
你想适应你的工作圈子吗？
I will change my timetable to fit in with yours.
我将改一下我的时间表，以便与你的一致。
But I hurt all over because I wanted to fit in with life.
但我浑身伤痛，因为我想适应生活。
When you go out, you'd learn how to fit in with the crowd.
到了外面，你可得学着点怎样合群。
I've no intention of changing my plans just to fit in with his.
我不想为了适应他的计划而改变我的计划。
Most people who come from other countries seem to fit in with the way of life here.
大多数从外国来的人似乎适应这里的生活方式。
Good body quality and healthy mentality ensure one to fit in with the competition of society.
良好的身体素质和健康的心理，是适应社会竞争的重要保证。
"I worked hard enough in the summer to shine, but you want to fit in with the team," Artest said.
阿泰说：“我在这个夏天很努力训练，但是你想要的是融入这支球队。”
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries.
掺假的研究结果最终会被淘汰，因为它们不能与其他更加可靠的发现相兼容。
Jo: She says, "you have time to plan and do your work, fitting in with your lectures. " To fit in with.
去协调，去和什么配合好。你得自己从时间上把讲座和自己的事情安排好。
M: Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in with the cool kids.
我看你现在很合群嘛。看不出你小时候是个nerd。
The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我们都会受到一种拉力，它让我们想要讨好实验者，融入情境中，做别人期待我们去做的事情。
You feel a strong pulling to fit in with your peers and find yourself sluffing school and generally not caring.
你会感受到有一股强劲的牵引力拉你去适应你的伙伴的环境，然后你就会发现自己逃课却最终没有得到重视。
Instead, the rejected creation pleads to be accepted, and cared for, by its creator and tries hard to fit in with society.
相反，在哥特式小说中，不被接受的再生人希望得到创作者的认可和照顾，并且努力去融入社会。
Meanwhile Jay struggles to fit in with the other boys at school, and he isn't up for the physical challenge of being bullied.
小杰也苦于在学校同其他男生打成一片，而当面对肢体挑衅，被他人欺负时，他的体力也是招架不住。
To fit in with it, the ground of decision in China traditional action is of special feature which includes code, case and sense.
中国传统诉讼法律文化极具特色，与此相适应，中国传统诉讼审判的判决依据表现出特殊的风格。
In the meantime, the film follows his efforts to fit in with the local community and as a result, how he changes his own attitudes.
影片同时也了他努力融入当地生活的过程以及他最后如何改变了自己的态度。
The exponent weighted gliding average model is improved to fit in with the forecasting of the parameters with various changing law.
对指数加权平滑模型进行了改进，使之能适用于多种不同变化规律的参数的预报。
Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
She was trying to fit in with us girls, talking about fashion and showing off her new make-up, but no one paid much attention to her.
当时，她百般努力想融入我们这群女孩中。她谈论流行时尚，炫耀着她的新妆扮，但没有人搭理她。
In my teens I tried to fit in with my straight friends and convince myself that I fancied boys. I even had a couple of short relationships.
在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
Feed amount of needle thread can be adjusted to fit in with materials to be sewn. Thus, stitches can always be accurately made when sewing starts.
可方便的调节面线的进线量，以适应各种不同的布料，因此可在缝纫启动时精确的调整线量。
Glamour rating? Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
魅力指数？低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
Glamour rating? Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
魅力指数？低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
应用推荐