He has to get by on unemployment compensation.
他不得不靠失业救济金勉强度日。
Because the band made little money, the members had day jobs to get by.
因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。
It's only with tips and free meals that I manage to get by.
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
You don't want to get by again, do you?
你不想又勉强过关吧？
How much do you really need to make to get by?
你到底需要挣多少钱来过活？
You're just going to do the bare minimum to get by.
你只是做了最少的事来敷衍了事。
It's a useful trampoline for children to learn how to get by.
这就像一个训练的蹦床，有助于孩子们锻炼学习。
Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.
如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。
Without overdrafts or credit CARDS, such people struggle to get by.
没有可以透支的款项，也没有信用卡，这群人艰难度日。
I learned as a child the value of money and how to get by without it.
我以前像个孩子一样去了解钱的价值，并学着怎么样白手起家？
The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.
他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
The question therefore for scholars was: is there enough money to get by?
因此，学者们的问题是：是否能够赚取足够的钱？
Most Uzbeks rely on cotton, growing fruit and vegetables, or remittances to get by.
绝大多数乌兹别克斯坦人依靠棉花、种植水果蔬菜或者汇款凑合着过。
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
Seeing work as just something to do to get by is like slapping yourself in the face.
把工作视为勉强维持生计就好像在打你自己的脸。
But Britain was going to have to get by with its smallest army for more than a century.
但英国将不得不满足于拥有一支一百多年来最小的陆军。
So I needed to sit down and figure out exactly how much I'd need every month to get by.
于是，我得坐下来算一算我每月得有多少收入才能收支平衡。
What are you going to get by doing this that’s important enough to motivate you to do it now?
做这件事你将获得什么？ 这很重要，会激励你立即去做。
What are you going to get by doing this that's important enough to motivate you to do it now?
做这件事你将获得什么？这很重要，会激励你立即去做。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
The underlying assumption is, "to be accepted or loved, or just to get by, I have to disguise myself."
基本的假设是：“要想被接受或被爱，或只是为了混过眼前这一关，我必须要掩饰自己”。
Perhaps, to you, success means having enough money to get by, and having as much free time as possible.
或许成功对于你仅仅意味着赚足够的钱，有充裕的支配时间。
When a child star is cute and has a few instinctual acting moves, that's probably enough for him to get by.
当一个可爱的童星本色地出演了一些动作片，这很有可能已经足够让他通过大众的评审。
The mutation seems to prevent diabetes by allowing people to get by on very low levels of insulin, Long says.
有这种基因突变的人身体对胰岛素的需要非常小，所以不得糖尿病。
The mutation seems to prevent diabetes by allowing people to get by on very low levels of insulin, Long says.
有这种基因突变的人身体对胰岛素的需要非常小，所以不得糖尿病。
应用推荐